Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des vorigen Programms
Vertaling van "des vorigen Programms" in Engels
of the previous programme
the previous program
Auf diese Weise überlappen die ersten beiden Jahre des neuen Programms die letzten beiden Jahre des vorigen Programms.
Thus the first two years of the new programme coincide with the last two years of the previous programme.
Die vorgesehenen Maßnahmen erscheinen äußerst theoretisch, und es ist erstaunlich, dass die Bewertung des vorigen Programms nicht zu gezielteren und ausgereifteren Aktionsvorschlägen geführt hat, um die Konzepte innerhalb eines vernünftigen Zeitraums in effiziente Aktivitäten oder wirksame Anreize umzusetzen.
The suggested measures appear too theoretical, and the Committee is surprised that the assessment of the previous programme has not led to proposals for better targeted and more clearly defined action to translate these concepts into effective actions or incentives within a reasonable time-scale.
Hier die Modifikation des vorigen Programms mit diesen neuen Variablen, um die genaue Position des Musters anzugeben.
It modifies the previous program with these new variables, to give the exact position of the pattern.
Die Fortschreibung hält an den Haushaltszielen des vorigen Programms fest.
The update maintains the budgetary targets set in the previous programme.
Bei Beendigung des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortgesetzt.
When the news program ends, reception of the previous program resumes.
Da sich die zentralen Gestaltungsmerkmale des neuen Programms nicht wesentlich von denen des vorigen Programms unterscheiden, gelten die Risiken im Zusammenhang mit der Programmdurchführung als relativ stabil.
As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable.
Im Rahmen des vorigen Programms, das am 30. Juni 2012 endete, wurden vom Unternehmen insgesamt 2.155.895 Aktien zurückgekauft und getilgt.
Under the previous plan, which expired June 30th, 2012, the company repurchased and canceled a total of 2,155,895 shares.
Aus den jährlichen Aktualisierungen der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sollte ersichtlich sein, wie sich die Entwicklungen im Vergleich zu den Haushaltszielen des vorigen Programms bzw. der vorigen Aktualisierung verhalten.
Annual updates of Stability and Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des vorigen Programms in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
