Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desorientierte
Geflecteerde vorm van desorientieren
Vertaling van "desorientierte" in Engels
Die kurvenreiche Straße vor uns verwirrte und desorientierte uns leicht.
The turning road ahead left us both confused and slightly disoriented.
Eine Studentin spielt D. als leicht desorientierte, deprimierte Frau.
A student plays D. as a slightly disoriented, depressed woman.
Drogen zeigen eine desorientierte Selbst-Suche, deren Geist die Leber fremdinformiert.
Drugs show a disorientated search for self, whose spirit gives the liver wrong information.
Auf solche Art und Weise gehetzte, desorientierte und erschrockene Menschen wurden apathisch und waren komplett dem Willen ihrer Henker ausgeliefert.
In this way the instigated, disorientated and scared people were completely subordinated to the will of their executioners.
Dies zerstörte die Partei von innen heraus und führte zu der monströsen Geburt des Stalinismus; ein historischer Verrat, der mehr als jeder andere Verrat durch eine proletarische Organisation die Arbeiterbewegung desorientierte.
This destroyed the party from within and led to the monstrous birth of Stalinism, a historical betrayal which has done more to disorientate the proletarian movement than any other treason by a proletarian organization.
Dort taucht Viola auf, eine offenbar traurige und desorientierte Frau.
Viola, an apparently sad and disoriented woman, appears on the scene.
Das plötzliche Geräusch desorientierte die Wanderer und ließ sie unsicher über ihre Richtung zurück.
The sudden noise disoriented the hikers, leaving them unsure of their direction.
Aber es störte und desorientierte mich auch späterhin.
But it also disturbed and disoriented me later on.
Das tückisch verworrene Labyrinth verwirrte und desorientierte die Forscher.
The treacherously twisting maze confused and disoriented the explorers.
Der desorientierte Protagonist mit Teil-Amnesie - eines der Clichés des Textadventuregenres.
The disoriented protagonist with partial memory loss - one of the text adventure clichés.
Der desorientierte Jungvogel hatte sich in die Toilette in der Marina verirrt.
The disoriented fledgling was trapped in the toilet in the marina.
Das Fehlen von Schildern desorientierte die Fahrer, die Mühe hatten, die richtige Ausfahrt zu finden.
The lack of signs disoriented the drivers, who struggled to find the right exit.
Das Pflaster kann zum Beispiel Alarm auslösen, wenn eine desorientierte Person eine definierte Zone verlässt.
For example, moio can trigger an alarm when a disoriented person leaves a defined zone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desorientierte in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 45 ms.
