Download for Windows Premium
Publiciteit
dessen chefdirigent
principal conductor
its chief conductor
Seine internationalen Erfolge begannen 1989 beim Schleswig-Holstein Musik Festival und mit dem Rotterdamer Philharmonischen Orchester, dessen Chefdirigent er 1995 wurde.
From 1995 to 2008, Gergiev was principal conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra.
Nach seinem Debüt beim Royal Philharmonic Orchestra im Jahr 1977, wurde er schon bald zum Ersten Gastdirigenten dieses Orchesters ernannt, im Jahr 1992 wurde er dessen Chefdirigent.
After making his London debut with the Royal Philharmonic Orchestra in 1977, he was appointed Principal Guest Conductor, and then in 1992 named Principal Conductor, a position he held until 1998.
1989 übernahm Gergiev die Funktion als erster Gastdirigent des Rotterdamer Philharmonischen Orchesters und wurde 1995 dessen Chefdirigent.
In 1989, Gergiev took over the function as guest conductor at the Rotterdam Philharmonic Orchestera. Four years later, he become its chief conductor.
Nach seinem Debüt beim Royal Liverpool Philharmonic Orchestra im November 2004 übernahm er bereits im September 2006 die Leitung des Orchesters; seit September 2009 ist er dessen Chefdirigent.
After his debut with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra in November 2004, he took over the direction of the orchestra in September 2006; he has now been its chief conductor since September 2009.
Dieses Ereignis wird auch mit einem Konzert des Dresdner Festspielorchesters unter dessen Chefdirigent Ivor Bolton feierlich begangen.
This event will be celebrated with a concert of the Dresden Festival Orchestra under its Chief Conductor Ivor Bolton, among other events.
Sakari Oramo, seit 2012 dessen Chefdirigent, organisiert sein Programm in Jahrhundertsprüngen.
Sakario Oramo, who has been the latter's chief conductor since 2012, organises his programme in leaps over centuries.
Immer wieder hat der Pianist und Dirigent spannende Programme mit dem Festivalorchester, dessen Chefdirigent er seit 2004 ist, erarbeitet und dann auf Tourneen präsentiert - so auch bei Young Euro Classic.
Time and again, the pianist and conductor has rehearsed and performed fascinating programmes with the Festival Orchestra, whose chief conductor he has been since 2004 - their tours have regularly included Young Euro Classic.
Von 1979 bis 2000 formte Mariss Jansons das Philharmonische Orchester Oslo als dessen Chefdirigent zum internationalen Spitzenensemble.
From 1979 to 2000, he was chief conductor of the Oslo Philharmonic Orchestra, which he transformed into a top international orchestra.
Im März 2009 debütierte er am Pult des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg, als dessen Chefdirigent er seit 2011 amtiert.
In March 2009 he made his debut conducting the SWR Symphony Orchestra Baden-Baden and Freiburg, as whose Music Director he has served since 2011.
Bernard Haitink leitete das Concertgebouw-Orchester 1956 zum ersten Mal; 1963 wurde er dessen Chefdirigent.
Bernard Haitink first conducted the Concertgebouw Orchestra in 1956. Beginning in 1963, Haitink was chief conductor for 25 years, during which time the orchestra developed significantly.
Im Novemeber 2019 wird er mit dem Irish Chamber Orchestra, dessen Chefdirigent er ist, auf Tournee durch die USA gehen.
In November 2019 he will lead the Irish Chamber Orchestra as their Principal Conductor on tour through the US and in concerts throughout Europe.
2003 wurde Vladimir Jurowski zum Ersten Gastdirigenten des London Philharmonic Orchestra ernannt und ist seit September 2007 dessen Chefdirigent.
He was appointed Principal Guest Conductor of the London Philharmonic Orchestra in 2003, becoming the orchestra's Principal Conductor in September 2007.
Gersteins CD-Einspielung mit Scriabin's Klavierkonzert in fis-Moll mit dem Oslo Philharmonic und dessen Chefdirigent Vasily Petrenko ist im Herbst 2017 bei LAWO Classics erschienen.
Gerstein has recorded Scriabin's Piano Concerto in F-sharp minor with the Oslo Philharmonic and Chief Conductor Vasily Petrenko which will be released in Autumn 2017 by LAWO Classics.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dessen chefdirigent in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.