Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutlich gemildert
Vertaling van "deutlich gemildert" in Engels
significantly alleviated
clearly diminished
significantly mitigated
reduced considerably
Aber das Problem kann durch die kompetente Festlegung von Werten deutlich gemildert werden.
But the problem can be significantly alleviated by the competent setting of values.
Sie ist übrigens auch für empfindliche Haut geeignet und hat meine Rötungen nach der zweiten Anwendung deutlich gemildert.
It is also suitable for sensitive skin and has significantly alleviated my redness after the second application.
In 10 Minuten wird die empfindliche Augenpartie erfrischt und die Anzeichen von Müdigkeit werden deutlich gemildert.
Within 10 minutes, the delicate area around the eye is refreshed and signs of fatigue have been clearly diminished.
Schwellungen und Augenringe werden deutlich gemildert und Spuren von Stress und Müdigkeit verschwinden.
Puffy eyes and dark circles are clearly diminished while signs of stress and tiredness disappear.
Auch das Leid der schweren Fälle kann mit der richtigen Therapie deutlich gemildert werden.
Also the suffering of the severe cases can be significantly mitigated with the right therapy.
Bitte beachten Sie, dass Risiken nie ausgeschlossen werden können, sondern deutlich gemildert und reduziert werden können.
Please keep in mind that risk can never be eliminated but can be significantly mitigated and reduced.
Schwellungen der Unterlider, Tränensäcke und Trockenheitsfältchen im Augenbereich werden deutlich gemildert sowie die Hydration der Haut verbessert.
Swelling of the lower eyelids, eye bags and dryness lines around the eyes are significantly alleviated and the hydration of the skin is improved.
Aber die Bauchkrämpfe werden deutlich gemildert, Du wirst weniger mit Übelkeit zu kämpfen haben, die Schübe werden insgesamt deutlich milder verlaufen.
But the abdominal cramps will be significantly alleviated, you will have less nausea to contend with, the relapses will be much milder overall.
Viele Probleme, die der Berichterstatter genannt hat, z. B. die Straßenverkehrssicherheit, die Vermeidung von Engpässen, Mobilität und Umweltschutz, werden durch Maßnahmen deutlich gemildert werden, die dazu ausgelegt sind, dieses neue Verhältnis herzustellen, indem die derzeit am stärksten benachteiligten Verkehrsträger gefördert werden.
Many of the problems of concern to the rapporteur, such as road safety, the prevention of bottlenecks, mobility and environmental protection, will be significantly alleviated by action designed to achieve this new balance, favouring the modes of transport that are most heavily penalised today.
Bei der Behandlung mit Hyaluronsäure können diese Anzeichen deutlich gemildert werden.
With a hyaluronic acid treatment, these signs can be markedly reduced.
Umgeben von Leichtigkeit fühlte sich die Traurigkeit des Anlasses deutlich gemildert an.
Surrounded by levity, the sadness of the occasion felt significantly softened.
Die Missempfindungen werden deutlich gemildert und verschwinden oft gänzlich.
Pains and complaints clearly become milder and often completely disappear.
Stress und Müdigkeit verschwinden, Schwellungen und Augenringe werden deutlich gemildert.
This treatment lets stress and tiredness vanish and swelling as well as dark circles are reduced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutlich gemildert in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 48 ms.
