Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutlich hinter
Vertaling van "deutlich hinter" in Engels
significantly below
significantly lower than
significantly short
considerably behind
considerably below
far short
clearly below
considerably lower than
Im besten Fall lässt sie aber die Konkurrenz deutlich hinter sich.
However, in the best case, it leaves the competition far behind.
Die Nachzügler liegen derzeit aber deutlich hinter den Führenden.
Anyway, these three players are far behind the leaders.
Die Fahrzeug-Performance liegt deutlich hinter dem, was wir für Monaco erwartet hatten.
The car's performance is a long way behind what we were expecting.
Rein physikalisch gesehen bleibt eine Weihnachtspyramide, was die Geschwindigkeit angeht, deutlich hinter den Möglichkeiten der modernen Physik zurück.
Seen purely physically a Christmas pyramid is still way behind the possibilities of modern physics as far as speed is concerned.
Hier bleiben Anbieter wie Kunden immer noch deutlich hinter den Möglichkeiten zurück.
Here, providers as well as customers still remain significantly behind the opportunities.
Und sicherlich liegen sie deutlich hinter den Niveaus der klassischen Qualitätsaktien zurück.
And certainly they are significantly behind the levels of the classical quality stocks.
Das Ergebnis liegt jedoch deutlich hinter den guten Wintersportjahren zurück.
The result, however, is significantly behind the excellent winter sports years.
Aktuell ist der Silberpreis auch deutlich hinter dem Goldpreis zurückgeblieben.
Currently, the silver price has also lagged significantly behind the gold price.
Insgesamt bleibt das Wachstum der globalen Wirtschaft deutlich hinter den Erwartungen der Unternehmen zurück.
The global economic growth falls significantly behind the expectations of the companies.
Wie sich jedoch bald herausstellte, sollte die Prognose deutlich hinter dem tatsächlichen Einwohnerzuwachs zurückbleiben.
These forecasts were soon seen to lag far behind the actual population increase.
So bleibe das Angebot oftmals deutlich hinter der Nachfrage zurück, so dass mögliche neue Emittenten von diesem Umstand profitieren könnten.
He noted that supply often lagged far behind demand, giving potential new issuers an opportunity to turn this situation to their advantage.
F: Meine Read Replica liegt deutlich hinter ihrem primären Cache-Knoten zurück.
Q: My read replica has fallen significantly behind its primary cache node.
Alles in allem bleibt die CPU deutlich hinter ihren Möglichkeiten zurück.
All things considered, the CPU falls significantly behind its potential.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutlich hinter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 710. Exact: 710. Verstreken tijd: 74 ms.
