Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutlich steigert
Vertaling van "deutlich steigert" in Engels
significantly increases
significantly increasing
significantly increase
considerably increases
clearly increases
significantly enhances
significantly boosts
greatly improve
significantly improves
greatly enhances
greatly increase
Sie konnten nachweisen, dass eine Diät mit Kokosöl die Vitalität und Lebensdauer der Fliegen deutlich steigert.
They were able to prove that a coconut oil diet significantly increases the vitality and lifespan of the flies.
Damit können tägliche Routinearbeiten automatisiert durchgeführt werden, was die Zuverlässigkeit Ihrer Datenbanken deutlich steigert.
This allows daily routine work to be carried out automatically, which significantly increases the reliability of your databases.
Rigorose Qualitätskontrolle mittels Partnerbewertung, was Ihre Effizienz deutlich steigert.
Rigorous quality management for partner evaluations, significantly increasing your efficiency.
Sie bietet einen automatischen, integrierten Workflow-Prozess, der den Informationsfluss zwischen Abteilungen und Einzelpersonen verbessert und die Produktivität deutlich steigert.
It provides an automatic, integrated workflow process that enhances the flow of information between departments and individuals, significantly increasing productivity.
Es konnte bereits gezeigt werden, dass die drahtlose Mobilität die Produktivität der Mitarbeiter von Intel deutlich steigert. Sie verbessert aber auch unsere Möglichkeiten, auf Katastrophenfälle zu reagieren.
Wireless mobility - already shown to significantly increase employee productivity at Intel - also enhances our disaster recovery capability.
Für die Zukunft ist ein DSP-Modul geplant, das die Rechenleistung der UECU deutlich steigert und damit die Verarbeitung anspruchsvollerer Aufgaben ermöglicht.
We are also planning a DSP module that will significantly increase the computing power of the UECU, allowing the system to handle more computationally intense applications.
Damit können sowohl Wärme als auch Feuchtigkeit übertragen werden, was die Energieeffizienz von Gebäuden deutlich steigert und gleichzeitig den Raumkomfort erhöht.
These systems transfer both heat and moisture, significantly increasing the energy efficiency of buildings and at the same time improving indoor comfort.
Vor allem auf Messen und Firmenveranstaltungen sind bedruckte Lebensmittel sehr beliebt, wodurch sich die mediale Präsenz eines Unternehmens deutlich steigert.
Especially at fairs and corporate events, printed food is trendy, which significantly increases the media presence of a company.
Die manuelle Nacherfassung durch die Datenvendoren erübrigt sich, was deren Effizienz sowie die Qualität ihrer Datenfeeds deutlich steigert.
Data vendors no longer need to manually enter the data, which significantly increases their efficiency and the quality of their data feeds.
Der hohe Wiedererkennungswert sowie die persönliche Ansprache ermöglicht eine äußerst emotionalisierende Kundeninteraktion, welche die Kundenloyalität deutlich steigert.
The high recognition value as well as the personal address enables a highly emotional customer interaction, which significantly increases customer loyalty.
So wird der autonome Drucksaal immer mehr Realität, was Produktivität und Rentabilität der Kunden deutlich steigert.
As a result, the autonomous press room is becoming more and more a reality, significantly increasing customers' productivity and profitability.
Sie ist auch viel größer als ihre ältere Schwester und entwickelt eine dichte Struktur von Seitenästen, die viele sekundäre Dolden produzieren, was den Ertrag deutlich steigert.
It is also much taller than its older sister and develops a dense structure of lateral branches that produce plenty of secondary umbels, significantly increasing the yield.
Bei der sekundären Ölförderung wird durch das Injizieren von Wasser der Druck in der Lagerstätte aufrecht erhalten, was die Förderraten sowie die mögliche Gesamtausbeute eines Ölfeldes deutlich steigert.
In secondary oil recovery, the reservoir pressure is maintained by water injection, which significantly increases the production rates and total recoveries from an oilfield.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutlich steigert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 61 ms.
