We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
much softer
significantly softer
Das neue Material hat eine deutlich weichere Oberfläche, bietet mehr Sturzsicherheit und vor allem mehr Schneegefühl.
The new material has a much softer surface, offers more fall protection and above all more snow feeling.
Da Schrauben oft in deutlich weichere Materialien wie Kunststoff oder Aluminium geschraubt werden, besteht die Gefahr, dass Gewinde irreparabel überdreht werden.
Since screws are frequently applied to much softer materials such as plastics or aluminium, there is always the danger that threads will be irreparably damaged due to overtightening.
Die hochdruckbehandelten Produkte zeichneten sich dabei im Vergleich zu den konventionell erhitzten Kochschinken durch eine deutlich weichere und weniger kaufähige Textur aus.
The high pressure products had a significantly softer and less chewy texture compared to conventionally heated ham.
Abgeleitet von der High-End Denali Linie ist der Dhaulagiri die deutlich weichere und fehlerverzeihendere Variante.
Derived from the high-end Denali line is the Dhaulagiri significantly softer and more forgiving version.
Der deutlich weichere Seidentofu, 60 Gramm anstelle eines Eies, findet eine sinnvolle Verwendung in (Hefe-)Teigen oder in Mousses.
The much softer silk tofu, 60 grams instead of an egg, is used in (yeast) doughs or mousses.
Die knubblige Oberfläche der Haut resultiert aus den körnigen Einschlüssen, die in eine deutlich weichere Matrix eingebettet sind.
The knobby morphology of the cuticle originates from granular inclusions embedded in a continuous matrix.
Mögliche Folge (2): Der EURO wird eine deutlich weichere Währung als die Mark
Possible consequence (2): the EURO will clearly be a softer currency than the D-mark
Der etwas haltbarer TRS+ nutzt eine Durable Dual Gummimischung, während die Race-Version eine deutlich weichere Sticky Triple Mischung hat. Beide Reifen haben einen spürbaren Rollwiderstand, sodass man auf langen Touren starke Beine braucht.
The harder wearing durable TRS+ version uses a Durable Dual compound tread pattern while the Race version features a Sticky Triple compound that is noticeably softer, but both are quite draggy so you will need strong legs for long missions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.