Die deutsche Equipe gewinnt die Goldmedaille im Springen.
The German team wins the gold medal in show jumping.
Die deutsche Equipe wurde damals Mannschaftsweltmeister!
The German team won the team event!
Die deutsche Equipe gewinnt die Goldmedaille im Springen.
The German team wins the Meier.
Foto: Attaque/AIP Die deutsche Equipe kann mit dem Verlauf der Fecht-Europameisterschaften bisher durchaus zufrieden sein.
After three days of individual competitions the German team can be quite happy with the progression of the European Fencing Championships: three medals
Nun hoffen er und Präsident Gordon Rapp, dass die deutsche Equipe ihre Erfolge bei der WM in Paris wiederholen kann.
Now he and German Fencing Confederacy President Rapp hope that the German team can repeat its success at the World Championship in Paris.
Für eine Deutsche Equipe bereits das 19. Mannschaftsgold, für Heike die zweite langersehnte goldene Medaille.
For a German team it was already the 19. team gold, for Heike the second much longed-for gold medal.
Mit großem Abstand auf die Konkurrenz sicherten sie sich das 20. Mannschaftsgold für eine Deutsche Equipe.
They secured the 20. team gold for a German team, leaving the contestants far behind.
Für den nun anstehenden Teil Zwei hatte sich die deutsche Equipe einiges vorgenommen.
For the now upcoming part two, the German team expects a lot.
Die deutsche Equipe gewinnt Im Jahr 2000 anläßlich der Fertigstellung des neuen Verwaltungsgebäudes wird unter der Überschrift "Der Große Preis von Werther" die Einweihung unter anderem mit einer großen Modenschau gefeiert.
In 2000, on the occasion of the completion of the new administration building will be celebrated, among other things, the inauguration of a major fashion show under the title "The Grand Prix of Werther".