We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
German mobile phone number
German mobile number
American mobile phone number
Bitte überprüfe zunächst Deine deutsche Handynummer.
Die Mobilfunknummer muss im internationalen Format eingegeben werden. Beispiel: Das korrekte Format für die deutsche Handynummer 0172-12345678 lautet also +4917212300000
The mobile phone number has to be entered in international format: the correct format for the German mobile phone number 017212345678 is +4917212345678
SMS-Mitteilungen an Ihre deutsche Handynummer können aufgrund von Beschränkungen Ihres deutschen Mobilnetzbetreibers nicht weitergeleitet werden.
Text messages to your German mobile number can't be forwarded, due to restrictions from your German mobile operator.
Bei SMS in die deutschen Netze setzen wir bei Basic/Economy eine deutsche Handynummer als Absender.
Dispatching SMS to German networks with Basic/Economy SMS, will happen with a German mobile number as the sender ID.
Hinweis: Dieser Bereich ist erst verfügbar, wenn Du die mTAN-Registrierung für Deine deutsche Handynummer abgeschlossen hast.
Note: This section is only available after you have completed the mTAN registration for your German mobile phone number.
Sie empfangen Anrufe an Ihre deutsche Handynummer genau wie immer , da alle Anrufe unverzüglich aus Deutschland an Ihre vietnamesische SIM-Karte weitergeleitet werden, ohne teure Roaminggebühren.
You receive inbound calls dialled to your German mobile phone number just as usual as all calls are seamlessly forwarded from Germany to your Vietnamese SIM card without any expensive roaming charges.
Für unsere Deutschen Kunden haben wir eine Deutsche Handynummer: 015206128512
Wenn du im Ausland eine deutsche Handynummer anrufen willst, musst du auch die deutsche Vorwahl vorwählen.
If you want to call abroad a mobile phone number of your home country, you also have to dial the number together with the conutry code of your home country.
Wir verbinden ebenfalls Ihre deutsche Handynummer mit der ausländischen SIM-Karte, sodass Sie weiterhin Anrufe auf Ihrer normalen deutschen Handynummer erhalten können während Sie sich im Ausland befinden - ohne internationale Roaming Gebühren bezahlen zu müssen.
We also connect your US cell phone number with the foreign SIM card, so that you receive calls on your ordinary US cell phone number while abroad - without international roaming fees.
Sie empfangen Anrufe auf Ihre deutsche Handynummer genau wie immer, da alle Anrufe unverzüglich aus Deutschland an Ihre spanische SIM-Karte weitergeleitet werden, ohne teure Roaming-Gebühren.
You receive inbound calls dialed to your American mobile phone number just as usual as all calls are seamlessly forwarded from the US to your Spanish SIM card without any international roaming charges.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
