Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutsche Winzer
Vertaling van "deutsche Winzer" in Engels
German winegrowers
German wine producers
German winemakers
Im Vergleich dazu dürfen deutsche Winzer für sogenannte Qualitätsweine (QbA) bis zu 100 hl/Hektar ernten.
By comparison, German winegrowers are allowed to harvest up to 100 hl/ hectare for so-called quality wines (QbA).
Die wichtigsten drei Fragen, die sich deutsche Winzer aus ihrer Sicht deshalb stellen sollten, lauten: Was haben wir vor der Haustür?
The three most important questions that she believes German winegrowers should therefore ask are: What have we got here at home?
Deutsche Weine werden weniger international gehandelt als Weine aus anderen Weinbauregionen der Welt, weil deutsche Winzer zumeist relativ kleine Familienbetriebe führen. Ihr Wissen, ihre Erfahrung und den Betrieb geben sie über die Generationen weiter.
German wines are less present on international shelves than wines from other wine-growing regions in the world because German wine producers are mostly small family-run businesses where the trade and the estate is passed on from one generation to the next.
Dazu zählten die Rückkehr des Bundeslandes Rheinland-Pfalz, das WEINWERK als neue Präsentationsplattform für deutsche Winzer sowie die Sonderschau des Bundesministeriums für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit zum Thema „Eine Welt ohne Hunger ist möglich".
These included the return of the federal state of Rheinland-Pfalz, the WEINWERK, a new platform for presentations by German wine producers, and the show organized by the Federal Ministry for Economic Development and Cooperation on the subject of "A World Without Hunger Is Possible".
Wie umfassend die 2008 gefassten Beschlüsse, die 2009 Rechtskraft erlangten, das Weinrecht in Deutschland verändern sollten, wollten viele deutsche Winzer, ihre Verbände und Funktionäre lange Zeit nicht wahrhaben.
Many German winemakers and their associations as well as officials refused to believe how extensively the rulings, which were adopted in 2008 and took effect in 2009, would change wine law in Germany.
Für deutsche Winzer ist dies immer etwas Besonderes, Frueburgunder, die Trauben sehen aus wie Pinot Noir, sind aber kleiner, konzentrierter und kräftiger.
For German winemakers this is always special, Frueburgunder, the grapes look like Pinot Noir but are smaller, more concentrated and more powerful. 0 reviews
4,5 Sterne: ... Nur wenige deutsche Winzer verstehen sich so gut auf lagerfähigen, trockenen Riesling wie dieses Team.
4,5 Stars: ... Just a few German winemakers know how to produce storable, dry Riesling as well as that team.
Übrigens, Pinot Noir ist die französische Bezeichnung für Spätburgunder, die deutsche Winzer gerne übernehmen wenn ihr Wein im Holz-Fass gereift ist so wie dieser rote Biowein.
Incidentally, Pinot Noir is the French name for Spätburgunder, which German winegrowers like to take over when their wine has matured in oak barrels, just like this red organic wine. Wine profile
Das WEINWERK wird erneut als Präsentation ausschließlich für deutsche Winzer in unmittelbarer Nachbarschaft zur Blumenhalle 2.2 und zum Bundesland Rheinland-Pfalz platziert.
Once again the WEINWERK, an exclusive platform for German winegrowers, will be located in the direct vicinity of the Floral Hall (2.2) and the displays of Rhineland-Palatinate.
Drei deutsche Winzer gibt es auf der spanischen Mittelmeer-Insel Mallorca.
Three German winemakers are on the Spanish Mediterranean island of Mallorca.
Deutsche Winzer präsentierten ihre seltenen Kreationen.
German winegrowers presented their rare creations.
Deutsche Winzer gehen voller Selbstbewusstsein auf die ProWein 2005 - ProWein Messe Menu Login
German winegrowers are brimming with confidence as they prepare for ProWein 2005 - ProWein Trade Fair Menu Login
06.12.2016 „WEINWERK" geht in die zweite Runde Deutsche Winzer präsentieren sich in direkter Nachbarschaft zur Blumenhalle Nach dem Premierenerfolg in diesem Jahr präsentieren sich deutsche Winzer erneut im „WEINWERK" der Internationalen Grünen Woche Berlin 2017.
German wine producers on display directly adjacent to the Floral Hall Following a successful debut this year German wine producers will be staging their presentation again at the 'WEINWERK' during the International Green Week Berlin 2017...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutsche Winzer in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
