Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutschen Discounter
Vertaling van "deutschen Discounter" in Engels
German discounters
German discounter
German discount chain
Der Markt wird durch Fusionen und Übernahmen aufgewühlt Die deutschen Discounter scheinen nach neuen Strategien zu suchen.
The market has been stirred up through mergers and takeovers. The German discounters seem to be looking for new strategies.
Zur positiven Entwicklung in Italien ist auch die gewonnene Geschäftsbeziehung zu einem der führenden deutschen Discounter zu rechnen.
The business relationship built with one of the leading German discounters can also be considered part of the positive development in Italy.
BREMER baut bereits das 7. Objekt für einen großen deutschen Discounter im Gewerbegebiet INLOG-Park in Bönen.
BREMER upgrade of the existing central warehouse of a major German discounter, including the demolition of existing building sections.
Tages Pflege Creme mit Q10 und Calcium 50ml von einem Deutschen Discounter Made in Germany
Day care cream with Q10 and calcium 50ml of a German discounter Made in Germany The care cream for mature skin.
Das im Gewerbegebiet Gera Trebnitz gelegene Gebäude ist das 6. Logistikzentrum, dass BREMER im Auftrag von einem großen deutschen Discounter baut.
Situated in the Trebnitz business park in Gera, this building is the 6th logistics centre constructed by BREMER AG for a major German discount chain.
Das in Hüfingen an der Hausener Straße gelegene Gebäude ersetzt einen bisherigen Standort und ist das 5. Logistikzentrum, dass BREMER im Auftrag von einem großen deutschen Discounter baut.
The building on Hausener Strasse in Hüfingen replaces a previous facility and is the 5th logistics centre constructed by BREMER AG for a major German discount chain.
Aber auch für die beiden deutschen Discounter Aldi und Lidl dürfte sich der Preiskampf verschärfen.
The strongest growth in the "bricks and mortar" supermarket sector continued to come from the German discounters Aldi and Lidl.
Coca-Cola war gut ein Jahr nach dem Einzug in die Aldi-Filialen unter die Räder des knochenharten Preiswettbewerbs der deutschen Discounter geraten.
Just over a year after moving into Aldi stores, Coca-Cola had been ground under the wheels of the fierce price competition among German discounters.
Die deutschen Discounter starten eine neue Expansionswelle in den USA.
The German discounters are launching a new wave of expansion in America.
Insbesondere die deutschen Discounter Aldi und Lidl konnten in den drei Monaten bis Ende Januar ihre Umsätze auf der Insel weiter steigern, wie die Marktforscher von Kantar Worldpanel zugleich mitteilten.
(Adds table) LONDON, Feb 5 Britain's "big four" supermarkets continued to lose market share to German discounters Aldi and Lidl in the 12 weeks to Jan. 27, market research firm Kantar Worldpanel said on Tuesday.
Als ich vor einigen Monaten mit einem unserer Kunden, einem deutschen Discounter, nach China reiste, konnte ich mir ein Bild von den Produktions- und Lieferbeziehungen in der Textilindustrie machen.
A few months ago, I traveled to China with one of our customers, a German discount retailer, where I could get a living picture of manufacturing and supplier relations in the textile industry.
Egal ob beim deutschen Discounter an der Kasse oder in einer bengalischen Textilfabrik - auf beiden Seiten der Erdhalbkugel arbeiten Frauen unter unwürdigen Bedingungen: Sie leisten unbezahlte Überstunden, haben große Probleme sich gewerkschaftlich zu organisieren, sind Opfer sexistischer Parolen.
Whether at the checkout of a German supermarket or in a textile factory in Bengal - all over the world, women work in undignified conditions. They do unpaid overtime, have great difficulty organising themselves in trade unions and are victims of sexist catch cries.
Die Statistik zeigt den Wert des Lebensmittelhandels in Deutschland in den Jahren 2016 und 2021 nach Vertriebsschienen. Die Zahlen für das Jahr 2021 stellen eine Prognose dar. Im Jahr 2021 soll der Wert der deutschen Discounter bei rund 89 Milliarden Euro liegen.
This statistic shows the value of the food trade in Germany in 2016 and a forecast for 2021, by distribution channel. By 2021 the total value of the German food trade is predicted to amount to 258.9 billion euros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutschen Discounter in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
