Vertaling van "devonischen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich existiert ein attraktives Zielobjekt im günstigen devonischen Muttergestein.
In addition, an attractive target exists in favorable Devonian host rocks.
Einige Größenangaben in und anderen Publikationen zu devonischen Pilzen sind untereinander widersprüchlich und folglich fehlerhaft.
Some of the size data in and other publications on Devonian fungi are mutually inconsistent and hence erroneous.
Zwei Bohrungen wurden innerhalb der Abfolge der devonischen Carbonatgesteine abgebrochen und eine erreichte aufgrund technischer Schwierigkeiten nicht die geplante Tiefe.
Two drill holes were terminated within the succession of the Devonian carbonate rocks and one did not reach planned depth due to technical problems.
Gestützt wird seine Hypothese dadurch, dass bei gewissen devonischen Aussterbeereignissen exakt die Gruppen mit eher kleineren, lose aufgerollten Embryonalgehäusen und entsprechend weniger Nachkommen ausstarben.
His hypothesis is supported by the fact that precisely the groups with smaller, loosely coiled embryonic shells and proportionately fewer offspring died out in certain Devonian extinction events.
Es geht um die sinnliche Erfahrung des wirklichen Reichtums unserer Region: Die unterschiedlichen devonischen Schiefer.
This is all about the sensual experience of our region's real wealth: the different Devonian slates.
Dieser Wald ist das Ergebnis aus dem Vorgang der Änderungen in der devonischen Ära vor 300 Millionen Jahre.
This forest is product of the changing process in the Devonian period, some 300 million years ago.
Zwei Kernlöcher (schätzungsweise 1.200 Meter im Ganzen) sind geplant, um die Durchdringung einer erzführenden Verwerfung mit günstigem devonischen Karbonat-Muttergestein, das von nahegelegenen Aufschlüssen projiziert wird, zu testen.
Two core holes (approximately 1,200 metres total) are planned to test the intersection of a feeder fault with favourable Devonian carbonate host rocks projected from nearby exposures.
Die Typische Variante wächst auf überwiegend grobschotterigen Braunerden aus devonischen Schiefern und Diabasen in schwach bis stark geneigten Lagen.
The typical variant grows mainly on coarse brown soils developed from Devonian shales and diabases rocks, on gentle to steep slopes.
Nach Süden und Südwesten geneigt und dadurch besonders sonnenexponiert, bieten sie den tief im devonischen Schiefergestein wurzelnden Reben ideale topografische und mikroklimatische Voraussetzungen für das Heranreifen unserer Lagenweine.
With all the sunlight their orientation to the south and southwest guarantees them, they provide the vines rooted deep in their Devonian slate with the ideal topography and microclimate in which to mature our single-site wines.
Das Explorationsprogramm verfolgte die Bewertung der Stratigraphie und des strukturellen Potenzials für Kohlenwasserstoffe sowie die Untersuchung zugänglicher Kohlenziele mit geophysikalischen Signaturen mit niedrigen Werten oder geringem Potenzial und die weitere Erkundung der devonischen Carbonatformationen hinsichtlich der Beherbergung von atypischer Mineralisierung.
The summer exploration program was designed to better assess stratigraphy and structural potential for hydrocarbons, test accessible coal targets of low-order/low-potential geophysical signatures and further investigate Devonian carbonate formations with respect to potential hosts for atypical mineralization.
Innerhalb der durchteuften devonischen Formationen wurden keine weiteren Anzeichen auf Kohlenwasserstoffe gefunden, was eine Rückkehr zu den Gebieten beim Konzessionsgebiet Armit, die das Vorliegen von Kohlenwasserstoffen aufgewiesen haben, erforderlich macht, um die potenzielle Quelle in der Tiefe weiter bewerten zu können.
No further signs of hydrocarbons were encountered within the intersected Devonian formations necessitating a return to those areas of the Armit property which have displayed hydrocarbon presence to further assess potential origin at depth.
Tropfsteinhöhlen findet man ausschließlich in Kalkgebirgen (Karst), die sich in Korallenriffzonen des devonischen Meeres (Devon = 3. Abschnitt des Altertums der Erdgeschichte) gebildet haben.
Dripstone caves are found exclusively in limestone mountains (karst), which formed in coral reef zones of the Devonian sea (Devon = 3rd segment of the ancient history of the earth).
Während über den dominierenden devonischen Gesteinen vor allem Braunerden unterschiedlicher Ausprägung entstanden sind, haben sich über den Buntsandsteinen im östlichen Kermeter - gefördert durch den die Vegetation stark verändernden Menschen - Podsole entwickelt.
Whilst predominantly brown soil with a range of characteristics has formed over the dominating Devonian rocks, podzols have developed above the red sandstone in the eastern Kermeter - encouraged by humans who have massively altered the vegetation.
