Vertaling van "dguard Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Kalibrierung erkennen die Sensoren im dguard Modul die exakte Lage und stellen sich individuell auf das Motorrad ein.
During calibration, the sensors in the dguard module detect the exact position and adapt themselves to the motorcycle individually.
Das dguard Modul kannst Du ebenfalls nachrüsten, es wird jedoch von unseren geprüften Fachhändlern fest im Motorrad verbaut - so fällt es weder auf noch kann es entfernt werden.
You can also retrofit with the dguard module, although it is firmly attached to your motorcycle by our specialist dealers, so it will not fall off, and it cannot be removed.
Während der Fahrt erkennt die im dguard Modul verbaute Sensorik alle wichtigen Daten zum aktuellen Neigungswinkel, der Richtung, dem Standort, der Geschwindigkeit und der Bewegung Deines Motorrads.
During your ride, the sensors built into the dguard module recognize all significant data relating to your current lean angle, direction, location, speed, and the motion of your motorcycle.
Das dguard Modul hat eine eigene Stromversorgung mittels Backup-Batterie, sodass es im Ernstfall unabhängig ist, falls die Stromversorgung unterbrochen wird.
The dguard module has its own power supply via a backup battery so that, in an emergency, it functions independently if the power supply is interrupted.
Diebstahlwarnung dguard schützt sowohl Dich als auch Dein Motorrad: Wird Dein Motorrad ohne Dein Beisein bewegt, sendet das dguard Modul eine SMS an Dein Smartphone.
dguard protects both you and your motorcycle: If your motorcycle is moved while you are not present, the dguard module sends a text message to your smartphone.
Ist Dein Motorrad geparkt, befindet sich das dguard Modul im Schlafmodus und kann währenddessen über die Antenne GPS-Signale empfangen.
If your motorcycle is parked, the dguard module goes into sleep mode, but can nevertheless still receive GPS signals using the antenna.
Wird Dein Motorrad nun bewegt, wird dies vom dguard Modul wahrgenommen und automatisch eine GPS-Verbindung zum Satelliten hergestellt.
If your motorcycle is moved, it is detected by the dguard module and a GPS connection to the satellites is automatically established.
Parallel ist die im dguard Modul verbaute SIM-Karte permanent im Mobilfunknetz registriert.
In parallel to that, the SIM card installed in the dguard module is permanently registered on the mobile network.
Blinkt die grüne LED-Leuchte des SOS-Tasters, ist das dguard Modul korrekt an die Stromversorgung angeschlossen.
If the green LED light of the SOS button flashes, the dguard module is properly connected to the power supply.
