Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dich berufen
Vertaling van "dich berufen" in Engels
Wie lange willst du den liebevollen Dingen und der Reinheit fernbleiben, zu welchen Ich dich berufen habe?
How long do you want to be absent from the tender things, and the purity I have called you to?
So denn nutze den Namen, den Ich dir gegeben habe, damit Jene, die ihn hören, seine Bedeutung heraus finden können und in der gleichen Weise wandeln, Ihn ehrend, der dich berufen hat, von welchem du auch den Namen bekommen hast.
So then use the name given you, that those who hear it may come to know its meaning and walk in like manner, honoring Him who called you, by whom you were also named.
Du erkennst, dass der Herr, der dich berufen hat, um zu lieben, von dir enttäuscht ist, weil du lieber den Geschäftsmann, die Geschäftsfrau gespielt hast.
You will realize that the Lord, who called you for love, is disappointed by you, because you preferred to become a wheeler-dealer.
Du hast versucht, eine Maske zu tragen von dem, was du dachtest, dass du es sein solltest, anstatt das zu sein, wozu der Herr dich berufen hat.
You tried to put on a mask of what you thought you should be instead of being what the Lord had called you to be.
Kehre zu dem zurück, wozu Er dich berufen hat!
Get back to what He has called you to do.
Er hat dich berufen, als er die Schöpfung geplant hat.
He called you when He planned creation.
Steh fest in dem Werk, wozu ich dich berufen habe LuB 9:14.
Stand fast in the work to which I have called you:D&C 9:14
Der Herr hat dich berufen, weil er durch dich etwas zuwege bringen will, und das geschieht nur, wenn du auf seine Weise vorgehst. Mir ist völlig klar, dass diese weisen Worte meines großen Bruders heute noch viel mehr zutreffen.
The Lord has called you for what He needs to do through you, and that will happen only if you do it His way. I recognize that this wisdom from an older brother applies even more today.
Das heißt, wenn du ihn suchst, dann wirst du erfrischt und gesalbt, das zu tun wozu er dich berufen hat.
That means when you seek Him, you'll be refreshed and anointed to do what He's called you to do.
Ich, der Herr, habe dich berufen, meine gerechten Pläne auszuführen.
I, the Lord, have called you to demonstrate my righteousness.
Und das Werk, wozu er dich berufen hat oder berufen wird, dazu wird er dich tüchtig machen, denn er bleibt bei seinem Volk.
And He will make you proficient for the task for which He has called you or will call you. For he stays with His people.
Suche deinen Herrn, der dich berufen hat.
Seek the Lord, the One who called you.
Und wie Ich Jeremia berufen hatte, in gleicher Weise habe Ich dich berufen Timothy.
And as I called Jeremiah, so in like manner have I called you, Timothy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dich berufen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 56 ms.
