Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dichteres Netz
Vertaling van "dichteres Netz" in Engels
denser network
denser mesh
dense network
Es müsste ein dichteres Netz, mehr Züge und regelmäßigere Fahrzeiten angeboten werden, um mehr Menschen zu überzeugen.
A denser network, more trains and more regular travel schedules would have to be offered to convince more people.
Die Zugänglichkeit beinhaltet insbesondere die Anbindung der Flughäfen an die städtischen Ballungsgebiete und Hochgeschwindigkeitsbahnnetze und ein dichteres Netz von Hochgeschwindigkeitszugverbindungen, um den Kurzstreckenverkehr zu reduzieren und Kapazitäten freizusetzen.
In particular, the linking of airports with urban centres and high-speed rail networks, and a denser network of high-speed rail links in order to reduce short-haul traffic and free-up capacity.
In diesem Fall wird mit größeren Werten ein dichteres Netz erzeugt.
In this case, higher values create a denser mesh.
Das Ergebnis ist ein wesentlich dichteres Netz.
The result is a much denser mesh.
Wir sind davon überzeugt: Ein dichteres Netz von Ladestationen an Autobahnen bringt mehr Menschen dazu, auf eine nachhaltige und klimafreundliche Mobilität zu setzen.
We're convinced that a denser network of charging stations on motorways will give more people the confidence to embrace sustainable, climate-friendly mobility.
Ein dichteres Netz in Bodennähe
A denser network at ground level
In ländlichen Gebieten beträgt der Radius einer Funkzelle viele Kilometer, in Ballungsräumen besteht dagegen ein dichteres Netz kleinerer Funkzellen.
In rural areas, the radius of a cell is many kilometers. In metropolitan areas, however, there is a denser network of smaller cells.
Ziel ist es, ein dichteres Netz von Wettersensoren aufzubauen, die Prognosemethoden radikal zu verbessern und automatisierte Verfahren für die Einleitung von Gefahrenabwehrprozessen zu entwickeln. Start
The aim of the SAFE project is to build a denser network of weather sensors, improve the forecasting methods and develop radically automated procedures for the initiation of emergency response processes.
Zudem könnte eine weitere Unterscheidung nach Art des Empfängers ins Auge gefasst werden: Im B2X-Segment könnte zwischen Zustellungen an Geschäftskunden (B2B) und Zustellungen an Privatkunden (B2C) unterschieden werden, da B2C-Zustellungen ein dichteres Netz als B2B-Zustellungen erfordern.
Further distinction could be also envisaged on the basis of the type of consignees: within the B2X segment, a distinction between deliveries to businesses (B2B) and to customers (B2C) since B2C delivery requires a denser network than B2B deliveries.
Kein Bundesland verfügt über ein dichteres Netz an Forschungseinrichtungen und nirgendwo in Deutschland gibt es mehr Patentanmeldungen pro Kopf der Bevölkerung als in Baden-Württemberg.
No other state has a denser network of research institutes, and nowhere in Germany are more patents applied for per head of the population than in BadenWürttemberg.
Wenn die Option "Relative Grobheit" deaktiviert ist (siehe unten), legen die Werte unter "Rendern" und "Ansichtsfenster" die absolute Höhe und Breite der Blob-Netz-Flächen fest, wobei durch kleinere Werte ein glatteres, dichteres Netz erzeugt wird.
When Relative Coarseness (see following) is off, the Render and Viewport values set the absolute height and width of blobmesh faces, and lower values create a smoother, denser mesh.
Auf diese Weise kommt es zu einem intensiven Wissens- und Erfahrungsaustausch, aus dem sich ein immer dichteres Netz aus Ideen und Erkenntnissen entspinnt.
In this way, it comes to an intensive exchange of information and experience which weave a tighter and tighter net of ideas and realisations.
In diesem Kontext entsteht nicht nur in Europa ein immer dichteres Netz der Problematisierung der Prekarisierung von Arbeit und Leben.
In addition, an increasingly dense network of addressing the issue of the precarization of work and life is growing, not only in Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dichteres Netz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
