Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicker Fisch
Vertaling van "dicker Fisch" in Engels
fat fish
whale
major player
Er ist ein dicker Fisch, das weißt du.
Look, he's a big fish, you know that.
Aber es stimmt, eurem Vater ist ein dicker Fisch ins Netz gegangen.
But it's true, your dad caught a big fish the other day.
Er gibt sich ganz normal, doch jeder weiß, dass er ein politischer dicker Fisch ist.
He pretends to be ordinary, but everyone knows he's a political fat cat.
Meyer ist ein dicker Fisch.
Meyer is a fat cat.
Ob es später ein dünner oder ein dicker Fisch wird, wird damit noch nicht festgelegt. Das wird erst später entschieden.
The decision if it will be a thin fish or a fat fish will be done later.
In Florenz (Mittelitalien) ist uns zusammen ein „dicker Fisch" ins Netz gegangen: Die Carabinieri haben an einer vom WWF und dem Komitee gefundenen Fangstelle einen 76jährigen Wilderer bei der Kontrolle seiner Vogelfallen erwischt.
In Florence (Central Italy), together with teams from the WWF and the Carabinieri (police) we have made a successful sting on a "fat fish": a 76-year-old poacher as he attended his trapping nets.
Das ist ein ziemlich dicker Fisch.
That's a big fish right there.
Jetzt, wo du ein dicker Fisch bist, schwimmen viel mehr Haie im Becken.
Now that you're a big fish, there are a lot more sharks in this pond.
Diese Frau ist ein finanzieller dicker Fisch!
That woman is a financial big fish!
Du magst ein dicker Fisch
You might be a big fish
Das war also ein dicker Fisch?
We got a big fish!
Das ist ein richtig, richtig dicker Fisch.
That's a pretty big fish.
Das ist ein dicker Fisch.
We clearly caught a big fish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dicker Fisch in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 34 ms.
