We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AF function
the auto focus function
Beachten Sie, daß die AF-Funktion eingeschaltet sein muss.
Note that you must turn the AF function on.
Drücken Sie [F] während der Videoaufnahme, um die AF-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
While shooting a video, press [F] to activate or deactivate the AF function.
Dank der A-Mount-Objektivadapter LA-EA2 und LA-EA3 von Sony können Sie die ganze Vielfalt der hochwertigen Alpha-Objektive nutzen und die AF-Funktion sorgt für eine schnellere und praktischere Bedienung.
The Sony LA-EA2 and LA-EA3 A-mount lens adaptors allow you to use the wide range of high quality alpha lenses and take advantage of the auto focus function for quicker, more convenient operation.
Die AF-Funktion wird weiterhin aktiv sein. In gewissen Situationen kann sich der Fokus deshalb weiter verändern.
The auto focus function will continue to be active, so in some situations the focus position may shift again.
Hinweis Wenn im Sendebereich keine Alternativfrequenzen vorhanden sind oder Sie nicht nach einem Alternativsender zu suchen brauchen, schalten Sie die AF-Funktion aus, indem Sie „AF-OFF" auswählen.
Note When there is no alternative frequency in the area or when you do not need to search for one, turn the AF function off by selecting "AF-OFF."
AF (Alternativ-Frequenz): erweist sich ein bestimmtes Radio-Signal als zu schwach, sucht die AF-Funktion
AF (Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit
Die AF-Funktion wird aktiviert, wenn Sie [Auslöser] zur Hälfte drücken.
The AF function is activated when you press [Shutter] halfway.
In diesen Momenten rettete mich die AF-Funktion der C700. Ich war regelrecht von ihr überwältigt.
At these times, the AF capability of the C700 saved me - I was blown away by it.
Wenn die AF-Funktion angewählt wird, prüft das Radio laufend die Signalstärke der AF-Frequenz.
If the AF function has been switched on, the radio continuously tests the signal strength of the AF frequency.
Um RDS nutzen zu können, muss die AF-Funktion aktiv sein.
You need to have the AF function activated in order to use the RDS feature.
Durch die Weiterentwicklung der AF-Algorithmen (Autofokus) konnte die AF-Funktion für die Videoaufnahme in puncto Geschwindigkeit, Genauigkeit und Tracking-Leistung verbessert werden - auch bei wenig Licht.
Thanks to the evolution of Auto-Focus (AF) algorithms, AF capability for movie shooting has been improved in speed, accuracy and tracking performance, including better results in dimly lit settings.
Wenn Sie ein Objektiv mit AF/MF-Schalter verwenden, wird die AF-Funktion mit dem Schalter eingestellt.
If you operate the Self-timer() button during the self-timer operation, the self-timer function is cancelled.
Im Auslieferungszustand ist die AF-Funktion deaktiviert.
However, the AF function is deactivated ex factory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.