Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die AMIS Methode
Vertaling van "die AMIS Methode" in Engels
the AMIS method
Es sei noch hinzugefügt, daß Herr Professor Gollwitzer die AMIS Methode verwendet und auch diese Methode zum hervorragenden Ergebnis beiträgt
It should also be added that Professor Gollwitzer uses the AMIS method and that this method also contributes to the excellent results.
Hans Gollwitzer war einer der ersten Operateure, welcher die AMIS Methode in Deutschland einsetzte.
Hans Gollwitzer was one of the first surgeons to implement the AMIS method in Germany.
Die AMIS Methode vermindert das Risiko chronischer Sehnenschäden mit schmerzhaften seitlichen Sehnen- und Schleimbeutelentzündungen.
The AMIS method reduces the risk of chronic tendon injuries and painful lateral tendon inflammation and bursitis.
Die AMIS Methode ist im Vergleich zu herkömmlichen Operationstechniken weniger traumatisch, da Muskeln und Nerven nicht durchtrennt, sondern zur Seite geschoben werden.
In comparison to conventional methods, the AMIS method is far less drastic, as nerves and muscles are not severed but merely moved to one side.
Die AMIS Methode zeichnet sich durch einen reduzierten Hautschnitt und den Erhalt aller Muskeln, Sehnen und Nerven auf dem Weg zum Hüftgelenk aus.
The AMIS method is distinguished by a reduced skin incision and the preservation of all muscles, sinews and nerves on the way to the hip joint.
Die AMIS Methode ist die schonendste Methode für eine Hüftoperation, da keine Muskeln, Sehnen und Nerven auf dem Weg zum Hüftgelenk durchtrennt oder eingekerbt werden.
The AMIS method is the gentlest and most conservative method for hip surgery, as no muscles, tendons, or nerves are severed or nicked on the way to the hip joint.
Die AMIS Methode gelingt deshalb, weil die angrenzenden Muskeln allesamt lange Muskeln sind die vom Becken bis zum Kniegelenk reichen und damit ähnlich wie die langen Seiten einer Harfe leicht zur Seite gehalten werden können.
The AMIS method is so successful because the surrounding muscles are all longer muscles which reach from the pelvis to the knee joint, making it possible to these muscles to one side; similar to the strings on harp.
Wie funktioniert die AMIS Methode? AMIS steht für „Anterior Minimally Invasive Surgery" und beschreibt den muskel- und gewebeschonenden Zugangsweg zum Hüftgelenk von vorne: ein anatomisch logischer und sehr schonender Weg.
AMIS stands for "Anterior Minimally Invasive Surgery" and describes the optimal path of surgical access to the hip from the front, resulting in a minimal amount of damaged muscle and tissue: this is an anatomically logical and very gentle method.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die AMIS Methode in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
