We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AMIS mission
Dabei wurde konsequent der Standpunkt vertreten, dass die sudanesische Regierung sich für eine politische Lösung des Konflikts einsetzen und ihre eindeutige Zustimmung zur Durchführung des gesamten VN-Unterstützungspakets für die AMIS-Mission geben muss.
We have consistently taken the view that the Sudanese Government must work towards a political settlement of the conflict and give its unequivocal agreement to the implementation of the full UN support package for the AMIS mission.
BAREY versuchte offen, die AMIS-Mission durch Einschüchterung zu vereiteln; so drohte er beispielsweise im November 2005 damit, Hubschrauber der Afrikanischen Union (AU) im Gebiet von Jebel Moon abzuschießen.
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
Sie wird die AMIS-Mission in enger Abstimmung mit den VN weiter unterstützen und dabei an einem Lastenausgleich mit anderen internationalen Partnern festhalten.
It will continue supporting AMIS, in close coordination with the UN and in burden sharing with other international partners.
Dieses Engagement genießt die Unterstützung der Europäischen Union, die die AMIS-Mission auch weiterhin logistisch, mit materiellen Hilfsmitteln, bei der Planung und durch weitere, ähnliche Maßnahmen unterstützen wird.
That dedication has had the support of the European Union, and this continues to be the case, as the EU lends support to the AMIS operation in the form of logistics, material aid, planning assistance and other similar measures.
Die EU hat ihre substantielle, finanzielle und logistische Hilfe für die AMIS-Mission in Darfur fortgesetzt und die gemeinsamen Bemühungen von Afrikanischer Union und Vereinten Nationen um eine politische Lösung des Konflikts nachhaltig unterstützt.
The EU has continued its substantial financial and logistic assistance for the AMIS Mission in Darfur and provided considerable support for the joint efforts of the African Union and United Nations to find a political solution to the conflict.
Bis zu einem Beschluss der Gruppe der AKP-Staaten werde die EU zusätzliche Mittel aus dem 9. Europäischen Entwicklungsfonds für die AMIS-Mission bereitstellen.
Until a decision was adopted by the group of ACP States, the EU would allocate additional financial support from the 9th European Development Fund for the AMIS mission.
Dieses Engagement genießt die Unterstützung der Europäischen Union, die die AMIS-Mission auch weiterhin logistisch, mit materiellen Hilfsmitteln, bei der Planung und durch weitere, ähnliche Maßnahmen unterstützen wird.
That dedication has had the support of the European Union, and this continues to be the case, as the EU lends support to the AMIS operation in the form of logistics, material aid, planning assistance and other similar measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.