Dies führt zu hohen Kosten für die Aggregation von Daten für neue Frachtausschreibungen.
This results in high costs for the aggregation of data for new freight tenders.
Verschärfte gesetzliche Bestimmungen und regulatorische Normen erfordern die Aggregation von Daten und Event-Management-Informationen.
Increasingly tight laws and regulations require the aggregation of data and event management information.
Das erlaubt die Aggregation von Daten zwischen Befragten und Reizen und entwickelt ein konsistentes Benchmarking.
This allows the aggregation of data between respondents and stimuli, and develops consistent benchmarking.
Die Löschung unwichtiger Variablen und die Aggregation von Daten fĂĽr die Versuchsperson, Bedingung und Darbietungszeit wurden per Hand vorgenommen.
The deletion of unimportant variables, the aggregation of each subject's data, the results, and performance time were made by hand.
Hier wird es durch die Aggregation von Daten möglich sein, neue Geschäftsmodelle zu gestalten. 2. Automatisierung von Geschäftsprozessen.
Advanced analytics and big data plays, where the aggregation of data will allow the creation of new business models, 2.
Seine Parametrisierung ermöglicht die Aggregation von Daten aus mehreren, nach den Erfordernissen des Betriebs definierten Datenströmen, mit begrenztem Rückgriff auf spezifische Entwicklungen.
Simple MOM parameters makes the adapt import processes easier resulting from various data sources in accordance to the requirements of an operation, hence limiting the need to resort to custom software development.
Peakboard ist eine All-in-One-Lösung aus Soft- und Hardware für die Aggregation von Daten aus verschiedensten Quellen.
Peakboard provides all the necessary components for the aggregation of data from various sources (e.g., ERP systems) and visualization in real-time.
Beispiele dafür sind das völlig neue Cash-Management-Modul, mit dem ERP-System integrierte SAP BPC Planung und neue Transaktionen zum Berichten von Einzelposten, die die Aggregation von Daten während der Berichtserstellung berücksichtigen.
An example is a completely new module for cash management, SAP BPC planning integrated with the ERP system, new transactions for reporting line items, taking into account the aggregation of data when a report is being executed.
Die Aggregation von Daten aus verschiedenen Datensilos ist für Unternehmen eine große Herausforderung.
The aggregation of data from different data silos is a major challenge for companies.
Der „digitale Waggon": Die Aggregation von Daten über Position, Zustand und Belegung von Schienengüterwagen ermöglicht eine flexiblere Nutzung der Transportkapazität und erhöht so die Wettbewerbsfähigkeit.
Meet the "digital rail car": the aggregation of data regarding location, condition, and load of rail cars enables the more flexible use of transportation capacity and thus increases competitiveness.
Die Aggregation von Daten, die sich aus dem Zusammenführen von Formularen ergeben, kann alle in den Quell- und Zielformularen enthaltenen Daten einschließen oder nur einen Teil der ursprünglichen Daten.
The aggregation of data resulting from merging forms can include all of the data contained in the source and target forms, or only a portion of the original data.
Die Aggregation von Daten und die Berechnung statistischer Werte durch einen Mitgliedstaat müssen nach mindestens ebenso strengen Kriterien erfolgen wie in Anhang IV festgelegt.
Any aggregation of data and the calculation of statistics by a Member State shall comply with criteria at least as stringent as those indicated in Annex IV. 3.
Die Aggregation von Daten und die Berechnung statistischer Werte durch einen Mitgliedstaat müssen nach mindestens ebenso strengen Kriterien erfolgen wie in Anhang IV festgelegt.
Any aggregation of data and the calculation of statistics by a Member State shall comply with criteria at least as stringent as those indicated in Annex IV.
