Examples with "die Amazon WorkSpaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die gesetzlichen Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen, dürfen Benutzer nur von Endgeräten in autorisierten Ländern auf die Amazon WorkSpaces zugreifen.
To meet the corporate regulatory requirements, users are required to access Amazon WorkSpaces only from authorized countries.
Um die Compliance-Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen, müssen Benutzer von Endgeräten des Unternehmens aus auf die Amazon WorkSpaces zugreifen und nicht von ihren persönlichen Geräten aus.
To meet the corporate compliance requirements, users must access Amazon WorkSpaces from corporate endpoints, not from their personal devices.
Sie können in der AWS Management Console auf der Seite mit den Verzeichnisdetails steuern, ob die Amazon WorkSpaces in Ihrem Verzeichnis über Web Access zugänglich sind.
You can use the AWS Management Console to control whether Amazon WorkSpaces in your directory can be accessed using web access, by visit the directory details page.
Sie können von der Monats-zur Stundenabrechnung wechseln, indem Sie den Funktionsmodus in der AWS Management Console oder über die Amazon WorkSpaces APIs auf AutoStop setzen.
You can switch from monthly to hourly billing by setting the running mode to AutoStop in the AWS Management Console or through the Amazon WorkSpaces APIs.
Tastatur-, Maus- und Touchscreen-Eingabe (Touchscreen-Eingabe wird nur für Tablet-Clients unterstützt) Die Amazon WorkSpaces unterstützen derzeit keine 3D-Mäuse.
Keyboard, mouse, and touch input (touch input is only supported on tablet clients). Amazon WorkSpaces do not currently support a 3D mouse.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Amazon WorkSpaces Web Access-Seite einfach mithilfe eines unterstützten Browsers besuchen, um auf WorkSpace zuzugreifen.
To use Amazon WorkSpaces Web Access, simply visit the registration page using a supported browser and enter the registration code for your WorkSpace
Ob ein WorkSpace verschlüsselt ist oder nicht, sehen Sie über die AWS Management Console oder wenn Sie die Amazon WorkSpaces API verwenden.
You will be able to see if a WorkSpace is encrypted or not from the AWS Management Console or using the Amazon WorkSpaces API.
Sie können Amazon WorkSpaces über die AWS Management Console oder die Amazon WorkSpaces APIs manuell stoppen.
You can manually stop Amazon WorkSpaces from the AWS Management Console, or by using the Amazon WorkSpaces APIs.
Sie können zwischen Monats- und Stundenabrechnung einfach umschalten, indem Sie den Funktionsmodus beim Start von Amazon WorkSpaces über die AWS Management Console, die Amazon WorkSpaces APIs oder die Befehlszeilenschnittstelle wählen.
You can easily choose between monthly and hourly billing by selecting the running mode when you launch Amazon WorkSpaces through the AWS Management Console, the Amazon WorkSpaces APIs, or the Amazon WorkSpaces Command Line Interface.
Sie können jedem Amazon WorkSpace über die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder die Amazon WorkSpaces API bis zu 50 Tags (Schlüssel-Wert-Paare) hinzufügen.
You can assign up to 50 tags (key/value pairs) to each Amazon WorkSpaces resource using the AWS Management Console, the AWS Command Line Interface, or the Amazon WorkSpaces API.
Um die Monatsgebühr zu stoppen, die mit Ihren stundenweise abgerechneten Amazon WorkSpaces verbunden sind, müssen Sie die Amazon WorkSpaces aus Ihrem Konto entfernen (Hinweis: Dies löscht auch alle Daten, die in diesen Amazon WorkSpaces gespeichert sind).
To stop the monthly fee associated with your hourly Amazon WorkSpaces, you need to remove the Amazon WorkSpaces from your account (note: this also deletes all data stored in those Amazon WorkSpaces).
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, können Sie die Amazon WorkSpaces Web Access-Seite einfach mithilfe eines unterstützten Browsers besuchen, um auf WorkSpace zuzugreifen. Geben Sie Ihren WorkSpaces-Registrierungscode an und melden Sie sich beim WorkSpace mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an.
Once these steps are complete, to access your WorkSpace through a browser, simply visit the Amazon WorkSpaces web access page using a supported browser and enter your WorkSpaces registration code and then login to the WorkSpace with your username and password.
Sie können Amazon WorkSpaces über die AWS Management Console oder die Amazon WorkSpaces APIs manuell stoppen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
