We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the analysis of new
the analysis of novel
Erst der Einsatz von Informatikmethoden ermöglicht es, in den Biowissenschaften mathematische Modelle zu bilden und für die Analyse neuartiger und großer Datenmengen einzusetzen.
The use of informatics methods first made mathematical modeling possible in the biosciences, as well as the analysis of new kinds and large quantities of data.
Mit sechs weiteren Helmholtz-Zentren wird am Aufbau der gemeinsamen Labor-Plattform HEMCP für die Analyse neuartiger Energiematerialien gearbeitet.
Seven Helmholtz centers are working on the construction of the joint Laboratory Platform HEMCP for the analysis of new types of energy materials.
Gerade diese Längenskala ist aber von entscheidender Bedeutung für die Analyse neuartiger Nanokomposit-Materialien oder biologischer Strukturen wie Zellmembranen.
The nanometer scale is, however, of crucial relevance to biological structures such as cell membranes and to novel nanocomposite materials.
Es war notwendig, die marxistische Methode, gebrochen durch das Prisma der historischen Erfahrung, schöpferisch und ideenreich auf die Analyse neuartiger Ereignisse anzuwenden, für die es keine fertigen Antworten gab.
It was necessary to apply creatively and imaginatively the Marxist method, refracted through the prism of historical experience, to the analysis of unprecedented events for which there existed no ready-made answer.
Sieben Helmholtz-Zentren richten eine gemeinsame Infrastruktur für die Analyse neuartiger Energiematerialien ein
Seven Helmholtz centres set up a joint infrastructure for the analysis of novel energy materials
Einsatz von biotechnologischen Methoden zur Erzeugung interspezifischer somatischer Hybriden zwischen Wildarten der Gattung Solanum der Serien Etuberosa und Pinnatisecta und der Kulturkartoffel für die Analyse neuartiger Inhaltsstoffe (Glykoalkaloide).
Use of biotechnological methods for the production of interspecific somatic hybrids between wild species of the genus Solanum of the series Etuberosa and Pinnatisecta and the cultivated potato for the analysis of novel glykoalkaloids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.