Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Analyse wird
Vertaling van "die Analyse wird" in Engels
Die drei Proben werden auf den Probenwechsler gestellt und die Analyse wird mit einem Klick gestartet.
The three samples are placed on the sample changer rack and the analysis is started with a single click.
Der Trägergasstrom für die Analyse wird mit einer eingebauten Membranpumpe vom Analysator selbst erzeugt. Diese Pumpe ist wartungsfrei und hat eine hohe Lebensdauer.
The carrier gas flow required for the analysis is generated by a built-in membrane pump which is maintenance-free and has a long service life.
Was Sie jedoch nicht herausfinden können, sind die Temperaturen - die Analyse wird nicht in Echtzeit durchgeführt, und daher sollten Sie, abgesehen von den Merkmalen, definitiv keine Details erwarten.
But what you can't find out about is temperatures - the analysis is not performed in real time, and therefore, apart from the characteristics, you should definitely not expect details.
Als Grundlage für die Analyse wird ein physikalisches, gleichungsbasiertes Modell der Laboranlage entwickelt und anschließend umfassend statisch und dynamisch validiert.
The analysis is based on a physical equation-based model of the plant that is extensively validated regarding statics and dynamics.
Zum Ende der Analyse der eingegebenen URL werden die statistischen Daten der Analyse in die Analysedatenbank geschrieben und die Analyse wird beendet/abgeschlossen.
At the end of the analysis of the entered URL, the statistical data of the analysis is written to the analysis database and the analysis is ended/completed.
Der OPC-Gehalt mit 240 mg basiert auf Analysen, die Analyse wird veröffentlicht.
The OPC content (240 mg) is based on an analysis. The analysis is published.
Ein Leitfaden für die Analyse wird in Abschnitt 1 mit den wichtigsten zu analysierenden KPIs gegeben.
A guide to the analysis is given in section 1 with the main KPIs to be analyzed.
Die meisten Einsender halten den Inhalt des Grünbuchs für weitgehend ausgewogen und objektiv, und die Analyse wird allgemein als sorgfältig und zuverlässig beurteilt.
Most respondents find that the content on the Green Paper is broadly balanced and objective and the analysis is widely acknowledged to be thorough and reliable.
Schließlich wird in Kapitel 5 gezeigt, wie fiskalpolitische Schocks die wichtigsten ökonomischen Variablen in Deutschland zwischen 1991-2009 beeinflusst hätten; die Analyse wird im Rahmen eines strukturellen Vektor-Autoregressiven Modells durchgeführt.
Finally, we show in Chapter 5, how fiscal shocks would have affected the main German economic variables in 1991-2009; the analysis is carried out in a structural vector autoregression model framework.
Sobald eine Analyse angewendet wird, wird ein Ordner Analyse im Browser erstellt und die Analyse wird in den Ordner eingefügt.
Once an analysis is applied, an Analysis folder is created in the browser and the analysis is placed in the folder.
Mittels einer bibliometrischen Analyse der SCI-Publikationen zu Biotechnologie in den letzten Jahren werden die auf diesem Feld publikationsstarken Wissenschaftler identifiziert, unabhängig davon welchem Wissenschaftsgebiet sie sich selber zurechnen (die Analyse wird von der Universität Leuven durchgeführt).
With the help of a bibliometric analysis of the SCIE publications on biotechnology in the past years the most frequently publishing scientists on this field are identified, regardless of which area of science they attribute to themselves (the analysis is conducted by the University of Leuven).
Die Analyse wird von unseren Experten in Zusammenarbeit mit dem Kunden durchgeführt.
The analysis is carried out by our experts in cooperation with our customers.
Die Analyse wird nur auf ärztliche Verordnung ausgeführt.
The analysis is only carried if prescribed by a doctor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Analyse wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 175 ms.
