We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the opening sequence
the initial sequence
Nicht umsonst wurde hier die Anfangssequenz von "Sound of music" gedreht... Bad, Küche hochwertig und neu, Ausstattung gemütlich und traditionell.
It is not without reason that the opening sequence of "Sound of music" was filmed here... Bad, kitchen of high quality and new, equipment cozy and traditional.
Vorlage für die Anfangssequenz von „Das Geheimnis der Einhorn".
Übertragen nachfolgender komprimierter Datenblöcke folgend auf die Anfangssequenz nach einem Aufschieben für eine Zeitspanne proportional zu dem Komprimierungsverhältnis jedes komprimierten Blocks.
transmitting subsequent compressed data blocks following the initial sequence after delaying for an amount of time proportional to the compression ratio of each compressed block.
Ein für die Erstwiedergabe bestimmter Clip stellt die Anfangssequenz dar, die abgespielt wird, sobald eine Disc zur Wiedergabe in einen Disc Player eingelegt und bevor die Menüseite angezeigt wird.
A clip designated as first play is the initial sequence that plays as soon as a disc is inserted into a disc player, and before the menu page appears.
Übertragen (46) nachfolgender komprimierter Datenblöcke, die auf die Anfangssequenz nach einem Verzögern jedes komprimierten Datenblocks für eine Zeitspanne gleich dem Komprimierungsverhältnis des komprimierten Datenblocks multipliziert mit der Standardzeit, die benötigt wird, um jeden Block anzuzeigen, folgen.
transmitting (46) subsequent compressed data blocks following the initial sequence after delaying each compressed data block for an amount of time equal to the compression ratio of said compressed data block multiplied by the standard time it takes to display each block.
Als die ersten Bilder eingespielt wurden, man erinnere sich dabei an die Anfangssequenz (s. Opening), in der das Raumschiff gezeigt wurde und durch das All flog, folgte bereits der erste Zirbeldrüsen-Flash und zeigte mir, dass dieser Film aus der Ursprungsrealität kam.
When the first pictures appeard, remember the initial sequence (see opening) in which the starship was shown and flew through the space, the first pineal gland flash came and showed me, that this movie came from the "origin reality".
Vor meinem inneren Auge erscheint die Anfangssequenz aus Akira Kurosawas Die sieben Samurai mit dem Blick auf das kleine Bauerndorf.
The opening sequence from Akira Kurosawa's The Seven Samurai runs across my mind, with its view of the little rural village.
Die Anfangssequenz zeigt ihr Gesicht eingezwängt in das Kopfteil einer Massageliege.
The opening sequence shows her face pressed into the headrest of a massage table.
Die Anfangssequenz und das Ende -sehen aus wie Blockbuster-Hollywood.
The opening sequence and the ending have always felt like real, blockbuster Hollywood.
Köstlichste Szene: Die Anfangssequenz.
Most Delicious Scene: The opening sequence.
Die Anfangssequenz von La La Land mit Downtown Los Angeles im Hintergrund Press Image.
The opening sequence of La La Land with downtown Los Angeles in the background Press Image.
Heute enthüllen wir ganz offiziell die Anfangssequenz des Spiels.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
