We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the animation when
typing animation
Sie sind jetzt sicher neugierig, wie die Animation beim Abspielen aussieht.
No doubt you are now curious to see what the animation looks like when played back.
Die Oberfläche fühlt sich gut an, die Animation beim Wechsel zwischen einzelnen Homescreens macht Spaß.
The interface looks good, the default animation for switching between home screens is attractive.
Hinzu kommt, dass auch die Animation beim Tippen auf "Menü" stark stottert und das Spiel auch mehr als nur einmal beim Ladevorgang stecken geblieben ist.
Furthermore, the animations start sputtering when you hit the menu option, and the game also got stuck more than once.
Um die Animation beim Öffnen eines Menüs zu ändern, wählen Sie einen Animationsstil in der Liste Animierte Menüs aus.
To change the animation used to reveal a menu, select an animation style from the Menu animations list.
Beim Animieren zahlt es sich oft aus, den Effekt zu überspitzen: Auch wenn dadurch der tatsächliche Ablauf übertrieben wird, kann die Animation beim Betrachten realistischer wirken.
In animation, it pays to exaggerate this effect: Although the exaggeration might go beyond realism, it reinforces the illusion of realism when we watch the animation.
Wenn Sie beispielsweise 4 Scheitelpunkte auf einer Kugel verschieben, geht die Animation beim Export verloren, sofern Sie nicht eine Punkt-Cache-Datei für diese Animation erstellen.
For example, if you were to move 4 vertices on a sphere, this animation is lost on export unless you create a Point Cache file for this animation.
Bei Verwendung eines hohen Nachlasswerts wird die Animation beim Annähern an den Key verlangsamt.
High Ease To causes the animation to decelerate as it approaches the key.
dass die Animation beim Nachladen der Pistole als Scout sich bei der Sicht aus erster und dritter Person unterscheidet?
that when you reload the Pistol as a Scout, the animation in the first-person view differs from the one in third-person view?
Zum Beispiel hat Google die Animation beim App-Start verändert.
For example, Google changed the animation when apps launch.
Einstellung hinzugefügt um die Animation beim automatischen Ausblenden des Docks abzuschalten (nur Lion)
Added setting to disable the animation when auto-hiding the Dock (Lion only)
Personalize appearance: hier kannst du die Animation beim Wechseln deiner Desktops einstellen (Normal, Cube, Stretch oder Fade) und heruntergeladene Themes auswählen und anwenden.
Personalize appearance: Here you can customize the animation for switching between your desktops (Normal, Cube, Stretch or Fade) as well as select and use downloaded themes.
Die Animation beim Ändern der Laufrichtung sollte sich auch direkter anfühlen.
The animation you see when you change directions should feel more responsive, too.
Die Animation beim Abbauen eines tragbaren Gerätes sieht nicht mehr nach Zerstörung aus
The animation when dismantling a portable device no longer looks like destruction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
