We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternativ können die Annotationen innerhalb eines Modells auch „frei" bleiben.
Alternatively, annotations can be left free within the model.
Er ist auch in der Lage die Annotationen in einer vom Hauptdokument getrennten Datei zu lesen und zu speichern.
Furthermore, reading and saving annotations in files separate from the main document is supported.
Lesen (Read) erlaubt dem Benutzer ein Dokument und die Annotationen darin zu sehen, aber nicht eigene Annotationen und Kommentare zu erstellen.
Read allows users to view document and annotations, but not add annotations and comments themselves.
Im nächsten Schritt, dem zweiten Experiment, demonstrieren wir, wie die Nutzung von zwei Ausgangssprachen zur weiteren Verbesserung der Qualität der Zielannotationen für beide Sprachpaare beiträgt, indem die Annotationen aus zwei Quellsprachen kombiniert werden.
As a next step, in our second experiment, we show how exploiting two source languages helps to improve the quality of target annotations for both language pairs by concatenating annotations projected from two source languages.
Exportieren Sie die Annotationen, die Sie in Citavi gemacht haben, in das PDF-Dokument, um es anderen zur Verfügung zu stellen oder um von einem anderen Gerät aus damit weiter zu arbeiten.
Export annotations into the PDF file, to make the information available to others or in order to work with the document on another device.
Da die Annotationen der nlr Gene noch nicht vollständig abgeschlossen sind, wird die Anzahl der jeweiligen Gruppenmitglieder als vorläufig betrachtet.
Since annotations of nlrs are not completed yet the numbers of nlr group members are only preliminary but based on current data nlr group III has the most members, followed by group II.
Anders als bei Offlinekorrekturen, bei denen Versionskontrolle und Kommentarvergleich bei der Arbeit mit mehreren Korrekturlesern zum Problem werden, können bei ReviewIT alle Korrekturleser die Annotationen der anderen lesen und kommentieren.
Unlike in offline review situations where version control and comment collation becomes an issue when dealing with multiple reviewers, in ReviewIT, all reviewers can see and comment on each others' annotations.
Wählen Sie, ob Sie die Annotationen der aktuellen oder aller PDF-Dateien exportieren möchten.
Select whether you want to export annotations from the current PDF document or from all PDF documents in the project.
Der Filter wirkt sich ebenso auf die Annotationen (farbliche Markierungen) eines verknüpften PDFs aus.
This also affects annotations in linked PDF documents.
Die Daten werden im JSON-Format gespeichert und erlauben den Export in TEI/XML, die Annotationen können durchsucht, visualisiert und statistisch ausgewertet werden.
The data are stored in JSON format and permit export into TEI/XML. Annotations can be searched, visualized, and statistically evaluated.
Anders als dort werden die Annotationen jedoch über das GBIF-Portal öffentlich zugänglich (Abb.
In contrast to this, however, annotations are made publicly accessible via the GBIF-portal (Fig.
Lesen, eintragen und ändern Sie die Annotationen in TIFF-, JPEG- oder PDF-Datei
Read, add or update annotations of TIFF, JPEG or PDF file
Eine Liste der bearbeiteten Werke finden Sie hier. Die Annotationen
You can find a list of the arranged texts here. Annotations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
