We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the drive modules
Flugzeug gemäß Anspruch 1, worin das Flugwerk eine Displayeinrichtung umfaßt und das Flugzeug weiter Mittel umfaßt, welche die Verbindungsmittel für die optischen Signale und das Displaymittel zum Erzeugen eines Displays, das Information repräsentiert, die durch die Antriebsmodule ausgetauscht worden ist, verbinden.
An aircraft according to claim 1 wherein said airframe comprises a display device and said aircraft further comprises means coupling said optic signal communication means and said display means for generating a display representing information exchanged by said propulsion modules.
Die Antriebsmodule für Bohrungen an Land werden nach den Vorgaben von Ölfeldbetreibern entwickelt und geprüft.
Power modules for land based drilling are designed and tested based on oil field customer requirements.
Durch ein Baukastenprinzip können die Antriebsmodule in verschiedenen Ausführungen kombiniert werden.
Due to a modular design, the actuator modules can be combined for different variations.
Die Antriebe der Normkette pro Umlauf sind im Modul bereits integriert und somit entfallen die Antriebsmodule bei beiden Umläufen.
The drives of the standard chain per circuit are already integrated in the module and therefore the drive modules are not required for both circuits.
Verwendet werden die Antriebsmodule beim Bau von Roboterarmen, mobilen Robotern sowie menschenähnlichen Robotern.
The drive modules are used in the production of robotic arms, mobile robots as well as humanoid robots.
Durch die Integration der Elektronik in die Antriebsmodule reduziert sich für den Anlagenbauer der Projektierungsaufwand. Auch die Parametrierung der Antriebe ist denkbar einfach.
By integration of the electronics into the drive unit modules the planning complexity is dramatically reduced.
Auf Grund des modularen Systemaufbaus können beispielsweise bei dezentralem Schaltschrankkonzept die Antriebsmodule auch abgesetzt von der Steuerung genutzt werden.
Thanks to the modular system setup, it is also possible, for example, with a decentral control cabinet concept to use the drive modules remotely from the control.
Wenn bei einer die Antriebsmodule speisenden Energieversorgungsausrüstung ein Einzelfehler auftritt, dürfen Züge der Klasse 1 nicht mehr als 50 % ihrer Traktionsenergie verlieren.
On a Class 1 train a single failure of power equipment feeding the traction modules shall not deprive the train of more than 50 % of its traction power.
Die daraus resultierenden Positionsbefehle werden über ein Echtzeit-EtherCAT-Netzwerk an die Antriebsmodule der dritten Ebene gesendet.
The position commands are sent to the universal drive modules on the third level via an EtherCAT real-time network.
Die Antriebsmodule sind in Durchbrüchen in einer Grundplatte (11), deren Öffnungsmaße geringfügig größer als die äußeren Abmaße der Antriebsmodule sind, eingesetzt.
The driving modules are inserted in openings provided in a base plate (11) and the dimensions of which are slightly higher than the outer dimensions of said modules.
Die Antriebsmodule dienen der radgetriebenen Fortbewegung und besitzen zwei gegenüberliegende Schnittstellen zur Montage der Gelenkmodule.
The drive modules are used for wheeled locomotion. They are equipped with two mounting interfaces for connecting the joint modules at opposite ends.
Die Antriebsmodule sind zum vollen Schutz in den Laufrollenrahmen integriert.
Drive modules are integrated into the roller frame for total protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
