We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the working parameters
Er überwacht die Arbeitsparameter des Fahrzeugs und sammelt Informationen von elektronischen Bordgeräten.
He monitors the working parameters of the car, collecting information from on-board electronic equipment.
Der Bediener kann die Arbeitsparameter der Produktionslinie jederzeit ändern.
The operator can modify the working parameters of the production line at any time.
Das System liefert eine kontinuierliche Überwachung für jedes einzelne Ventil mit der Möglichkeit, die Arbeitsparameter automatisch zu ändern.
The system provides continuous monitoring of each individual valve with the possibility of modifying the working parameters automatically.
Wenn die Arbeitsparameter identifiziert sind, wird der Desinfektions- oder Dekontaminationsprozess einfach skaliert und in eine größere maßgeschneiderte Einheit eingebracht.
When the working parameters are identified, the disinfection or decontamination process is simply scaled and designed into a bigger custom-made unit.
Mitarbeiter vom technischen Außendienst klären vor Ort die Besonderheiten Ihrer Anlagen und nehmen die Arbeitsparameter auf.
Employees of the technical sales service clarify the characteristics of your equipment on site and take up the working parameters.
Das System erkennt automatisch die hauptsächlichen Walzfehler und erlaubt dem Benutzer, in Echtzeit die Arbeitsparameter zu korrigieren.
The system automatically identifies the main rolling defects thus enabling the user to correct in the real time the working parameters.
Prozeßstabilität und Qualitätssicherung machen eine kontinuierliche Kontrolle der Einhaltung der Toleranzfelder für die Arbeitsparameter an den Anlagen notwendig.
Process stability and quality assurance require the continuous monitoring of compliance with the tolerance fields for the working parameters of the systems.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Stufe des Mercerisierungsverfahrens durch eine zentrale Datenverarbeitungsanlage gesteuert wird, welche die Arbeitsparameter kontrolliert und reguliert.
Method as in any claim hereinbefore, in which each step of the mercerising method is governed by a central processing unit which controls and regulates the working parameters.
Der Benutzer kann die Arbeitsparameter der Zentrifuge entsprechend den physikalischen Eigenschaften, Trennungsanforderungen wählen und Fähigkeit und Prozessanforderungen der getrennten Materialien (Suspendierung) verarbeiten, damit die zufrieden stellende Trennleistung und wirtschaftlicher Nutzen erreicht werden kann.
The user can choose the working parameters of the centrifuge according to the physical properties, separation requirements, processing ability and process requirements of the separated materials (suspension), so that the satisfactory separation effect and economic benefit can be obtained.
Es ist die Funktion, die es Ihnen ermöglicht, die Arbeitsparameter Ihres TERA entsprechend dem Zustand des Schmutzes und der Art des Bodens zu wählen und einzustellen.
This function allows the operator to choose and set the working parameters of TERA depending on the type of dirt and floor.
Die Arbeitsparameter lassen sich aufgrund der intuitiven Benutzeroberfläche während der Prozedur jederzeit unkompliziert anpassen, so dass der Anwender schnell auf geänderte Gegebenheiten reagieren kann.
Thanks to the intuitive user interface the working parameters can be easily adjusted at any time during the procedure, so that the user can react quickly to changed circumstances.
Die Arbeitsparameter jedes Bürstenaggregats lassen sich in Höhe, Tiefe, Neigung und Drehung regulieren.
The working parameters of each brush unit can be set for height, depth, angle and speed.
Eine ausführliche Besprechung der Regeln, dank denen die Arbeitsparameter der Maschinen geregelt werden
detailed discussion of rules to regulate the parameters of machines
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.