Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Attributinformation
Vertaling van "die Attributinformation" in Engels
the attribute information
said attribute information
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Attributinformation auch eine Druckposition des auszudruckenden Bildes enthält.
The method according to claim 1, wherein the attribute information also contains a print position of the image to be printed out.
Das Datenverarbeitungsprogramm gemäß Anspruch 30, wobei die Attributinformation aus einer Zeichenkette (301) besteht, die ein Attribut, das zwischen spezifischen Symbolen liegt, anzeigt.
The data processing program according to claim 30, wherein the attribute information is composed of a character string (301) indicating an attribute sandwiched between specific symbols.
Das mobile Kommunikationsendgerät (12) nach Anspruch 2, worin die Attributinformation, welche durch die Hinzufügungsmittel (18) hinzugefügt wird, Urheberrechtsschutzinformation ist, betreffend das Urheberrecht der Informationen und das erste Sendemittel die Urheberrechtsschutzinformation an die Kommunikationsendgeräte sendet.
The mobile communications terminal (12) according to claim 2, wherein said attribute information that is added by said adding means (18) is copyright information regarding the copyright of said information, and said first transmitting means transmit said copyright information to said communications terminals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Attributinformation nutzerspezifisch optisch, akustisch und/ oder haptisch ausgegeben und/ oder weiterverarbeitet und anderen Systemen, insbesondere Assistenzsystemen im Fahrzeug, zugeführt wird.
A process in accordance with one of claims 1 to 8, characterised in that the attribute information is output and/or processed user-specifically optically, acoustically and/or haptically and fed to other systems, in particular auxiliary systems in the vehicle.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Attributinformation über die Absender, die die Kommunikationsanforderungen abgesendet haben, in Speichermitteln, die getrennt für jedes Bestimmungsmittel und für die statistischen Mittel vorgesehen sind, gespeichert wird.
The system of claim 2, characterized in that the attribute information about the originators who have originated said communication requests is stored in storage means provided separately for each of said determination means and said statistical means.
Datenempfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 5, 9 oder 12 bis 15, wobei die Attributinformation aus der Kommunikation extrahiert ist.
The data receiving apparatus according to one of the claims 1, 5, 9 or 12 to 15, wherein the attribute information is extracted from the communication.
Druckverfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei der Attributinformationsübertragungsschritt die Attributinformation in einem Listenformat überträgt und wobei der Bilddatendateiübertragungsschritt die Bilddatendatei in einem Listenformat überträgt.
The printing method as set forth in any one of claims 6 to 8, wherein the attribute information transferring step transfers the attribute information in a listing format and wherein the image data file transferring step transfers the image data file in a listing format.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von der Statistikfunktion die Attribute vorbeifahrabhängig klassifiziert und abhängig von dieser Klassifikation die Attributinformation ausgegeben wird.
A process in accordance with claim 6 or 7, characterised in that based on the statistics function the attribute is classified according to instances on which it has been driven past and the attribute information is output dependent on this classification.
Die Vorrichtung für den Datenempfang nach Anspruch 2, worin das Attributinformationsbezugsmittel daran angepasst ist, die Attributinformation durch den bidirektionalen Kanal zu beziehen, der für den Bezug der Sitzungsinformation verwendet wird.
The data receiving apparatus according to Claim 2, wherein the attribute information acquiring means is adapted to receive the attribute information through the bidirectional channel used for acquisition of the session information.
Plattenwiedergabegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die Attributinformation in Form einer Q-Kanal-Subcodeinformation aufgezeichnet ist.
The disc reproducing apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13 wherein the attribute information is recorded in the form of Q-channel sub-code information.
Das Datenverarbeitungsprogramm gemäß Anspruch 31, wobei angezeigt wird, daß eine Komponente, die einer Attributinformation entspricht, nicht importiert werden muß, wenn die Attributinformation nur aus dem spezifischen Symbol besteht.
The data processing program according to claim 31, wherein it is indicated that a component corresponding to the attribute information need not be imported when the attribute information is composed of only the specific symbol.
Datenwiedergabevorrichtung nach Anspruch 11, wobei die auf der Platte (1) aufgezeichneten Daten codierte Videosignale und/oder Tonsignale und wenigstens die Attributinformation enthalten.
The data reproducing apparatus according to Claim 11, wherein said data recorded in said disk (1) contains coded video signals or sound signals and at'least said attribute information.
In manchen CADs erscheint lediglich die Attributinformation in Textform.
In some CADs, the attribute information shows up only in text form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Attributinformation in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
