We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the audio information
said audio information
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei dem das Erzeugen von Audiorahmen das Anwenden einer Filterbank auf die Audioinformation aufweist.
A device according to claim 9 wherein generation of said audio frames comprises means for applying a filterbank to said audio information.
System (100) nach Anspruch 1, bei welchem: Wenigstens ein erster Lautsprecher vorgesehen ist zur Abgabe von Audioinformation und bei dem das Interfacemodul (106) ein Text-zu-Sprache-Modul aufweist, das digitale Information in die Audioinformation umwandelt.
A system (100), as claimed in Claim 1, wherein: at least a first speaker is provided for outputting audio information and in which said interface module (106) includes a text-to-speech module that converts digital information to said audio information.
Das ist sehr praktisch, wenn die Audioinformation ein wesentlicher Inhalt ihrer Studie ist.
This is very handy when the audio information is an essential part of your study.
Der Blinde bekommt Straßennamen, Tramlinien oder Schilder an Geschäften vorgelesen, die Audioinformation basieren auf der Erkennung von Formen, Objekten und Schriften.
The visually impaired person is read street names, tram lines or signs at shops, as the audio information is based on the recognition of forms, objects and fonts.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin die weitere Einrichtung zur Zuführung von Signalen, anzeigend Audioinformation, eingerichtet ist, um die Audioinformation in der Zeit zu komprimieren.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said further means for supplying signals indicative of audio information is arranged to time compress the audio information.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, mit dem die geschätzte Lautstärke der Sprachsegmente durch Anwenden eines psychoakustischen Modells der Lautstärke auf die Audioinformation erhalten wird.
The method according to claim 1 or 2 that obtains the estimated loudness of the speech segments by applying a psychoacoustic model of loudness to the audio information.
Informationsaufnahmegerät nach Anspruch 1, bei dem die Videoinformations-Aufnahmeteile durch Sicherheitsbänder voneinander getrennt sind und die Audioinformation auf die Sicherheitsbänder aufgenommen wird.
An information recording apparatus according to claim 1, wherein the video-information recording portions are separated from each other by guard bands, and the audio information is recorded on the guard bands.
Vorrichtung zum Herunterladen von Audioinformation gemäß Anspruch 14, worin die Audioinformation (106) weiter Dienstmeldungen in Zusammenhang mit dem Betrieb des automatischen Anrufverteilers (16) umfasst.
The apparatus for downloading audio information as in claim 14 wherein the audio information (106) further comprises administrative announcements relating to operation of the automatic call distributor (16).
Die Anordnungseditiereinheit weist einen Bildaufzeichnungsbereich und einen Audioaufzeichnungsbereich zu und verknüpft die Bildinformation und die Audioinformation mit den Aufzeichnungsbereichen.
The layout edit points to an image recording region and an audio recording region, and links the image information and the audio information with the recording regions. übertragen.
Daher wird, wenn die Betriebsart mit Bereichsgrößenpriorität eingestellt ist, lediglich die Audioinformation eines Volumens, das der Bereichsgröße entspricht, eingege ben, oder es wird ein Kompressionsparameter gesetzt, der zur Bereichsgröße passt, um eine zu große Menge von Audioinformation unterzubringen.
Therefore, when the mode is set with the region size priority, only the audio information of a volume corresponding to the area size, ben eingege, or it is set a compression parameter that matches the region size to accommodate an excessive amount of audio information.
Bei diesen Verfahren werden die angenommene Audioinformation und Bildinformation mit hierfür entsprechend zugewiesenen Aufzeichnungsbereichen verknüpft und als Auf diese Weise kann die Audioinformation und die Bildinformation während des nachfolgenden Vorgangs zur Herstellung klangbegleiteter Fotografien jederzeit überprüft werden.
In these methods, the audio information and image information associated with this assumed to In this way, the audio information and the image information during the subsequent process for making sound-accompanying photographs at any time can be checked.
Digitales Bewegtbild-Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 12, das weiter eine Einrichtung umfasst, um Audioinformation zu empfangen und um die Audioinformation zu der Medienpipeline zu führen bzw. zu leiten.
The digital motion picture recorder of Claim 12 further comprising means for receiving audio information and for directing the audio information to the media pipeline.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger eine Compact Disc (CD) ist, auf der das Inhaltsverzeichnis und die Audioinformation gemäß dem CD-Audio-Standard aufgezeichnet worden sind.
Record carrier as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the record carrier is a compact disc (CD), on which the table of contents and the audio information is recorded in accordance with the CD-audio standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
