Die Softwareprogrammierer kamen gar nicht erst auf die Idee, das Monitoring über die Audiosoftware abzuwickeln.
Software developers didn't even think about controlling the monitoring via the audio software.
Die Gefahr einer Rückkopplung, bei Loopback-Verfahren prinzipiell unvermeidlich, ist gering, da die Rückkopplung keinesfalls im Mischer auftreten kann, sondern nur wenn die Audiosoftware in den Software-Monitor-Modus geschaltet wird.
The risk of feedbacks, a basic problem of loopback methods, is low, because the feedback can not happen within the mixer, only when the audio software is switched into monitoring mode.
Linux Audio versucht nun einerseits durch die Bündelung von Entwicklungsinitiativen diesem entgegenzuwirken, andererseits aber auch nach außen hin von der Vielzahl der Möglichkeiten zu überzeugen, die die Audiosoftware unter Linux inzwischen zu bieten hat.
Linux Audio seeks on the one hand to challenge this perspective through the bundling of development initiatives, and on the other, to convince the general public of the multitude of possibilities it is capable of offering today.
Auch wenn zwei CPUs nicht doppelt so schnell sind wie eine, entlastet das Multiprocessing die Audiosoftware doch deutlich.
Although two CPUs do not double the processing power, the multiprocessing takes some burden off the audio software.
Der MAGIX Music Maker bietet Einsteigern und Fortgeschrittenen die Audiosoftware zum Mixen, Schneiden und Erstellen eigener Musik.
Magix music maker is a perfect tool for creating your own music. This tool makes music production a fun.
Unter ASIO setzt die Audiosoftware die Sample Rate selbst, so dass dieser Fehlerzustand nicht auftreten kann.
Under ASIO the audio software sets the sample rate, so that such an error can not happen.
Auf Apple-Systemen überprüfen Sie zunächst im Audio/ Midi-Setup die Samplerate, danach die Audiosoftware und zuletzt Orion³².
On mac first check that the sample rate is correct in audio midi set up, then proceed to check in the DAW before finally checking the Orion³²'s sample rate.
Und das sogar, wenn Cingo auf ihrem Smartphone oder Tablet-PC nicht vorinstalliert ist. Denn die Audiosoftware arbeitet innerhalb der App.
This works even if Cingo isn't pre-installed on their smartphone or tablet PC, be-cause the audio software works as part of the app.
Selbst ohne spezielle Mehrprozessorsoftware verteilt Windows 2000 typische 'Unterbrechungsaufgaben' (Disk I/O, Grafik etc.) automatisch so auf beide CPUs, dass die Audiosoftware plötzlich gänzlich ungestört zu ungeahnter Höchstform aufläuft.
Even without dedicated multi-processor software Windows 2000 spreads typical 'interrupting tasks' (disk I/O, graphics etc.) automatically on both CPUs, so that the audio software is boosted to unknown and unexpected heights.
Verwendet die Audiosoftware zur Analyse der vier Audiofiles (Sir Darcys Glas, Sir Bingleys Glas, Sir Bennets Glas und die Mordszene).
Use the audio software to analyse the four audio files (Mr Darcy's glass, Mr Bingley's glass, Mr Bennet's glass, and the murder scene).
Neben seiner kompositorischen Tätigkeit hat er zusammen mit Eric Mootz die Audiosoftware SampleRobot konzipiert und realisiert.
Aside from his composition accomplishments, Mr. Halten wrote and concepted the audio-software SampleRobot in coopertation with Eric Mootz.
Ist Ihr Gehäuse mit einem Fronttafel-AC'97-Audiomodul ausgestattet, beachten Sie bitte die Anweisungen zum Aktivieren der AC'97-Funktion über die Audiosoftware in Kapitel 5, „Konfigurieren einer 2/4/5.1/7.1-Kanal-Audioanlage".
If your chassis provides an AC'97 front panel audio module, refer to the instructions on how to activate AC'97 functionality via the audio software in Chapter 5, "Configuring 2/4/5.1/7.1-Channel Audio."
Bei manchen Lautsprechersystemen lässt sich die Lautstärke nur über das Betriebssystem oder die Audiosoftware steuern. Viele gespeiste Lautsprechersysteme verfügen jedoch über einen Drehknopf, mit dem sich die Lautstärke erhöhen oder verringern lässt.
There are some speaker systems that only have a volume control via the operating system or audio software, but many powered speaker systems have a physical volume control knob that can be turned up and down.
