Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ausbaggerung
Vertaling van "die Ausbaggerung" in Engels
dredging
Die Bundesregierung stellte Mittel für die Ausbaggerung wichtiger Schifffahrtskanäle bereit.
The federal government allocated funds for dredging essential shipping channels.
Der Zeitplan für die Ausbaggerung wurde angepasst, um die lokalen Fischlaichzeiten nicht zu stören.
The dredging schedule was adjusted to avoid disrupting local fish spawning seasons.
Für die Ausbaggerung in größeren Tiefen können die Trichter mit einer auf dem Saugrohr integrierten Unterwasserpumpe ausgerüstet werden.
For dredging at greater depths, hoppers can be equipped with an underwater pump integrated on the suction pipe.
Hochpräzise Konstruktion kann zum Pumpen oder Ausbaggern von Sand, Schotter, Öl oder Mischsachen mit Wasser verwendet werden, was eine sehr gute Leistung für die Ausbaggerung von Sand oder Kies aufweist.
High accuracy construction can be used for pumping or dredging the sand, gravels, oil or mix matters with water, which has very good performance for dredging for sands or gravels.
Zusammen mit lokalen Helfern fanden sie die Ausbaggerung, mit zweieinhalb bis drei Meter hohen Lefthand-Barrels, und surften praktisch nonstop, bis die Sandbank schließlich verschwand.
Along with a few local chargers, they found dredging, 8-to-10 foot lefthand barrels-and surfed it almost non-stop until the bar disappeared.
Deshalb erfolgt die Ausbaggerung unter Wasser mit Unterstützung von zwei Tauchern und GPS
Therefore, dredging is carried out under water with the assistance of two divers and GPS
Kennt die Kommission die schwerwiegenden ökologischen und sozialen Folgen, die entstehen werden, wenn die Ausbaggerung des Flusses verwirklicht wird?
Is the Commission aware of the serious environmental and social impact of dredging the river?
Die Europäische Kommission hat heute die Genehmigung eines Finanzierungspakets beschlossen, in dessen Rahmen die Region Flandern in den Jahren 2001-2004 den Seehäfen in Flandern bis zu 342 Mio. € für Investitionen in Infrastrukturen, auch für die Ausbaggerung, zuweisen kann.
The European Commission has decided today to authorise a financing package that allows the Flemish Region to allocate up to € 342 million to maritime ports in Flanders for port infrastructure investments, including dredging, for the period 2001-2004.
Das Baleen RDS Entwässerungssystem bietet eine innovative und kostengünstige Komplettlösung für die Ausbaggerung und Entwässerung von Schlämmen/nassen Sedimenten.
Baleen Rapid Dewater System Baleen RDS is a complete package for innovative and economical dredging and dewatering of contaminated silt.
Ein anderes belegtes Vorkommen lag in Varsinais-Suomi, am Unterlauf des Sirppu-Flusses in Uusikaupunki, bis es durch die Ausbaggerung des Ufers vernichtet wurde!
The other known growing place was in Southwest Finland, in Uusikaupunki, at the lower course of the river Sirppu, until it was destroyed by dredging the river bank!
Während die Ausbaggerung des Felsens entstehen erhebliche Kräfte.
Considerable forces arise during the dredging of rock.
Welche Programme gibt es, mit denen die Ausbaggerung dieses Gebietes unterstützt werden könnte? 2.
what programmes could be used support desilting in this area; 2.
Auch die Kosten für die Ausbaggerung von Häfen und Zugangswasserstraßen können nun übernommen werden.
The Regulation allows public authorities to, for example, cover the costs of dredging in ports and access waterways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Ausbaggerung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
