We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Auto Start
the Automatic Start/Stop
the Auto Start-Stop
Auto Start/Stop
Bei konsequenter Anwendung erweist sich die Auto Start Stop Funktion als eine sehr effiziente Maßnahme zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs und zur Verringerung des CO2-Ausstoßes.
When used consistently, the Auto Start Stop function delivers significant reductions in fuel consumption and CO2 emissions.
Auf Wunsch kann die Auto Start Stop Funktion auch jederzeit durch einen Tastendruck deaktiviert werden.
The Auto Start-Stop function can be switched off at any time at the push of a button.
Alle Getriebe verfügen über die Auto Start Stop Funktion, bei den Steptronic Versionen trägt die Segel-Funktion zu einer höheren Fahrzeugeffizienz bei.
All transmissions feature the Auto Start Stop function, which improves fuel economy. The Steptronic version also offers an efficiency-boosting coasting function.
Zu günstigen Verbrauchs- und Emissionswerten tragen auch die Auto Start Stop Funktion, Bremsenergierückgewinnung, Schaltpunktanzeige und bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate bei.
Brake Energy Regeneration, the Auto Start Stop function, the gear shift indicator and ancillary components that are activated on-demand also contribute to fuel savings and reduced emissions.
Auch die Auto Start Stop Funktion, die Bremsenergierückgewinnung, die Luftklappensteuerung oder Reifen mit reduziertem Rollwiderstand helfen, Kraftstoffverbrauch sowie Emissionen zu senken und den Fahrspaß zu steigern.
The Auto Start Stop function, Brake Energy Regeneration, air vent control and tyres with reduced rolling resistance all lead to the same result: more dynamic performance from less fuel.
Auch die Auto Start Stop Funktion, Bremsenergie-Rückgewinnung, Schaltpunktanzeige, bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate oder der innovative Vorausschauassistent führen zu günstigen Verbrauchs- und Emissionswerten, ohne die Fahrdynamik einzuschränken.
Other features such as the Auto Start Stop function, Brake Energy Regeneration, the gear shift indicator, on-demand operation of ancillary units and the innovative Proactive Driving Assistant all do their part to ensure low fuel consumption and reduced emissions, without compromising driving performance.
Darüber hinaus verfügen beide Motoren serienmäßig über die Bremsenergierückgewinnung und die Auto Start Stop Funktion sowie über einen Partikelfilter und einen Fehlbetankungsschutz.
Furthermore, the engines are fitted with Brake Energy Regeneration and the Auto Start Stop function as standard, and also come with a particle filter and a fuel guard.
Dies führt unter anderem auch dazu, dass die Auto Start Stop Funktion in Verbindung mit ActiveHybrid Technologie noch häufiger als in den aktuellen Serienfahrzeugen und dabei ohne jegliche Komforteinbußen genutzt werden kann.
This also means that the Auto/Start Stop Function in conjunction with ActiveHybrid Technology can be used more frequently than in current serial production vehicles and without any loss of comfort.
Auch die Auto Start Stop Funktion, Bremsenergie-Rückgewinnung, Schaltpunktanzeige, bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate oder der innovative Vorausschauassistent führen zu günstigen Verbrauchs- und Emissionswerten, ohne die Fahrdynamik einzuschränken.
The trailblazing BMW EfficientDynamics package of technology brings the Auto Start Stop function, coasting function, Brake Energy Regeneration and on-demand operation of ancillary units to the new BMW X3, resulting in the lowest fuel consumption and emissions in the segment.
Die Serienausstattung aller Modelle umfasst unter anderem den Fahrerlebnisschalter einschließlich ECO PRO Mode und die Auto Start Stop Funktion.
The different modes are selected using the new Driving Dynamics Control function including ECO PRO mode, which is standard on all 6 Series models.
Das verhindert die Auto Start Stopp Funktion.
This is prevented by the Auto Start Stop function.
Seine konkurrenzlose Effizienz ist auch den BMW EfficientDynamics Maßnahmen im Motorenumfeld zu verdanken, zu denen unter anderem die Bremsenergie-Rückgewinnung, die bedarfsgerechte Steuerung von Nebenaggregaten und die Auto Start Stop Funktion zählen.
Its unsurpassed efficiency is also due to the BMW EfficientDynamics measures in the environment of the engine, including Brake Energy Regeneration, needs-oriented control of ancillary units and the Auto Start/Stop Function.
Intelligente EfficientDynamics Maßnahmen wie die Auto Start Stopp Funktion oder die Bremsenergierückgewinnung sorgen für einen optimalen Einsatz der Ressourcen und leisten somit einen wichtigen Beitrag für die Kraft und Ausdauer der BMW M3 Limousine.
Intelligent EfficientDynamics measures such as the Automatic Start/Stop function or Brake Energy Regeneration ensure optimal use of resources and thus play a crucial role in maintaining the power and stamina of the BMW M4 Coupé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
