We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the automatism
the automatisms
Trotz der großen Fortschritte arbeitet der Messenger-Dienst aber weiterhin hart daran, die Automatismen zu verbessern.
Despite their great progress, however, the messaging service continues to work hard to improve the automatism.
Es sei viel Erfindungsreichtum im Rahmen einer neuen Politik erforderlich, um die Automatismen der Vergangenheit zu vermeiden.
In order to avoid the automatism of the past, a great deal of creativity would be needed for a new policy.
Je sicherer und einstudierter die Automatismen, desto leichter fällt es, auch unter Druck die Konzentration zu halten.
The more rehearsed the automatism are, the easier it is to stay focused even under pressure.
Direkt, ökonomisch und genau, so untergräbt die Darstellungsweise von Bressons Figuren - seinen nichtprofessionellen Schauspielern - den Naturalismus durch die Automatismen, die für das Kino passend sind (das die mechanische Reproduktion auf Körper und Gesten überträgt).
Flat, economical, and exact, the performance of Bresson's models-his nonprofessional actors-subverts naturalism through the automatism proper to cinema (which transfers mechanical reproduction to bodies and gestures).
Die Automatismen können auch zum Befüllen einer eigenen Klassifikation genutzt werden.
The automatism can also be used to fill your own classification.
Die Automatismen des Hüftschwungs und Gewichtsverlagerung auf die Beine müssen wieder erlernt werden.
The automatism of the hip and weight shift to the legs have to be re-learned.
Ich muss jetzt die Automatismen weiter kennen lernen und brauche Rhythmus.
Allerdings entfallen die Automatismen - so müssen die Informationen und Funktionen bewusst manuell gestartet werden.
However, the automation omitted - so the information and functions must be started deliberately manually.
Bitte befolgen Sie für die Einrichtung des eduroam auf Ihrem Gerät immer unsere Anleitungen oder Programme und verwenden nicht die Automatismen Ihres Gerätes.
Please always follow our instructions or programs when setting up the eduroam on your device and do not use the automatic functions of your device.
Sie analysieren, bewerten und priorisieren die Ergebnisse und entwickeln die Automatismen anhand neuester Informationen und Erkenntnisse ständig weiter.
They analyse, evaluate and prioritise the results and, using the very latest information and knowledge, are responsible for the ongoing development of automated mechanisms.
Die Stärken unserer doppelseitigen Schleifmaschine liegen in den modernen Technologien, die zum Einsatz kommen, den qualitativ hochwertigen Komponenten für die Steuerelektronik, die Sensorik und die Automatismen und folglich in der einfachen und schnellen Einstellung und Positionierung.
The main strong points of our double edger are the modern technologies used, the high-quality components for the electronics, the sensoristics and the automation and therefore the simple and quick setting and positioning.
Wachsen bedeutet, das eigene Gleichgewicht zwischen Seele und Körper wieder zu finden und die Antworten auf die Probleme, die uns das Leben stellt, zu verarbeiten, indem wir die Automatismen loslassen, welche uns konditionieren.
Growing means finding the right balance between soul and body, processing the answers to the problems that life offers us and dropping the automatisms that influence us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
