We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the hinge side
the hinge-side
Diese enthalten jeweils zehn gleichartige Komponenten wie die Bandseite, den Verschluss, den Axer oder das Getriebe in zehn Folienverpackungen.
These contain ten of the same type of components, such as the hinge side, locking, sash stay or espagnolette in ten film packages.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten dank großer Farbauswahl bei Abdeckkappen und pulverbeschichteten Oberflächen (neu: Titan-Pulverbeschichtung für die Bandseite)
Custom design options thanks to large colour selection for cover caps and powder-coated surfaces (new: titanium powder coating for the hinge side)
Unauffällige Sicherungen für die Bandseite
Unobtrusive locks for the hinge-side
Mit der Anpassung des MULTI POWER auf Bodenschwellen kombiniert die Bandseite die Anforderungen des barrierefreien Bodenabschlusses im Sinne der DIN 18040 bzw. ÖN B 1600 mit den designorientierten Vorzügen nicht sichtbarer Beschläge.
By adapting the MULTI POWER to thresholds, the hinge-side combines the requirements of a barrier-free floor connection in terms of DIN 18040 or ÖN B 1600 with the stylish advantages of invisible hardware.
Dabei werden die Bandseite und die Schlossseite in zwei Aufspannungen bearbeitet.
The hinge side and the lock side are machined in two clamping operations.
Diese aus Bolzen bestehendende Bandseitensicherung 16 mm schützen die Tür gegen Angriffe auf die Bandseite und gegen Aushebeln an der Schanierseite.
These hinge-side securing devices, which are made of bolts, protect the door against attacks on the hinge side and against levering on the hinge side.
Hohe Wirtschaftlichkeit in zeitgemäßem Design: die Bandseite P für Kunststoff-Fenster.
A high level of efficiency with a contemporary design: the hinge side P for PVC windows.
Gute Noten verdienten darüber hinaus die Bandseite P für Kunststofffenster bis 150 kg Flügelgewicht, das Stulpflügelgetriebe Plus und die Niveauschaltsperre.
The hinge side P for PVC windows with a sash weight of up to 150 kg, the Plus floating-mullion sash espagnolette and the lifting mishandling device also scored highly.
Die hochwertigen Krallfix und Kralltec Zusatzsicherungen sichern die Griffseiteoder die Bandseite des Fensters wirksam vor gewaltsamem Aufhebeln und Aufbrechen.
The high-quality Krallfix and Kralltec auxiliary security devices secure the handle side or the hinge side of the window effectively against using force to prise or break it open.
Für die Haller Fensterbau GmbH aus dem schwäbischen Schorndorf bietet u. a. die Bandseite P für Kunststofffenster konkrete Vorteile.
For Haller Fensterbau GmbH, based in the Swabian town of Schorndorf, Germany, the hinge side P for PVC windows is among the innovations offering tangible benefits.
Bandseite Die Bandseite ist die Seite, an der Fenster und Türen im Rahmen verankert sind.
The hinge side is the side on which the windows and doors are anchored in the frame.
Die Bandseite T sei bis zu 150 kg Flügelgewicht und damit für zeitgemäße großzügige Fensterplanungen ausgelegt.
The hinge side T is designed for a sash weight of up to 150 kg and therefore for contemporary, large window designs.
Die Bandseite für 130 kg und 150 kg Flügelgewicht erlaube größere, moderne Fenster mit schweren Glaselementen.
The hinge side for a sash weight of 130 kg and 150 kg is suitable for larger, modern windows with heavy glass elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.