Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bartagame
Vertaling van "die Bartagame" in Engels
the dragon
the bearded dragon
the beardie
Dann kannst du anfangen, die Bartagame hochzuheben und sie von Hand zu füttern.
Then you can begin to handle the dragon and feed it by hand.
Andere Haustiere (wie z.B. Katzen) können die Bartagame als Beute sehen.
Other pets, such as cats, may see the dragon as prey.
Störe die Bartagame nicht beim Fressen.
Do not interrupt the bearded dragon while it is eating.
Wenn die Bartagame blinzelt oder die Augen geschlossen hat, ist sie ruhig genug, dass du sie hochheben kannst.
When the bearded dragon has blinked or closed its eyes, it is calm enough to pick up.
Wenn du dies siehst, ist es am besten zurückzuweichen, da die Bartagame nicht in der richtigen Stimmung ist, um hochgehoben zu werden.
If you see this, then it's best to back off as the beardie is not in the right frame of mind to be picked up.
Nimm die Bartagame hoch.
Pick up the beardie.
Sei jedoch vorsichtig, da dies die Bartagame für ihr aggressives Verhalten "belohnt".
Be careful, however, as this effectively "rewards" the dragon for acting aggressively.
Wenn es sich komisch anfühlt, deine Hand unter die Bartagame zu schieben, greife sie vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger hinter den Schultern und hebe sie leicht an; schiebe dann die andere Hand darunter.
If getting your hand under the dragon is awkward, gently grasp the dragon behind the front shoulders with your forefinger and thumb to lift slightly, and slide your other hand underneath.
Wenn die Bartagame in einem Käfig oder Gehege ist, musst du langsam hineinfassen, aber tue dies möglichst nicht von oben; Bartagamen haben sensible Nerven auf ihren Köpfen, die dein Hineingreifen als Angriff interpretieren werden.
If the beardie is in a cage or enclosure, you will have to slowly reach in, but do not attempt to reach from above; bearded dragons have sensory nerves on top of their heads that will interpret your reach as an attack.
Falls die Bartagame übermäßig aktiv ist und herumwackelt, ist es schwer, richtig zu messen.
If the dragon is overly active and wiggling around, it will be hard for you to measure properly.
Wenn sie sich dabei wohlfühlt, aus dem Käfig genommen zu werden, kannst du einen Mehlwurm in die Hand nehmen und die Bartagame aus der Hand fressen lassen.
If your dragon is very comfortable with being handled out of its cage, you can hold a mealworm in your palm and let the dragon eat out of your hand.
Die Tierhandlung/Person, bei der du die Bartagame gekauft hast, kann dir möglicherweise auch Kontaktinformationen vom Züchter geben. Dieser kann dir genau sagen, wann dein Haustier geboren ist. 3
The store/person you bought the dragon from may also be able to provide you with contact information for the breeder, who could tell you when your pet was born. 3
Aufreißen des Mauls: Wie beim aufgeblasenen Bart soll diese Geste die Bartagame bedrohlich aussehen lassen, entweder als Zeichen von Dominanz oder um einen potenziellen Fressfeind zu verscheuchen.
Mouth gaping: As with the inflated beard, this gesture is meant to make the dragon look menacing, as a show of dominance or to scare off a potential aggressor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Bartagame in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
