We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
baseplate
the base plate
Auch verfügbar für die DGV Reihe, verwendet die Baseplate C3103 oder C3144 im 90 Grad Rechtswinkel.
Also available for DGV range, use C3103 base plate or C3144 90 degree right angle.
Mit einem optionalen Basepad kannst Du die Baseplate dämpfen und zusätzlichen Fahrkomfort gewinnen.
With an optional basepad you can dampen the baseplate and gain additional riding comfort.
Für Kameras, die nur mit einer Schraube montiert werden, verfügt die Baseplate über einen Verdrehschutz.
For cameras that are only assembled with a screw, the base plate has an anti-twist safeguard.
Durch die Baseplate hat sie zusätzliche Steifigkeit und auch das Highback ist sehr steiff, torsinal und von Ferse zu Zehen.
Through the baseplate the binding has additional stiffness and also the highback is very stiff, torsional from heel to toes.
Die Basis des Systems bildet die Baseplate.
The base of the system forms the base plate.
Dabei presst ein Schieber gegen den vorderen Puck und zieht so die Baseplate fest auf die auch konisch genuteten Pucks.
At this, a spacer is pressed against the front puck and so pulls the baseplate tight onto the also conic channelled pucks.
Der Teil, den du am Brett befestigst, ist die Baseplate.
The baseplate attaches the trucks to the board.
Das funktionelle Einzelteil des All-In-One Designs: die Baseplate.
The functional component of the all-in-one design: the baseplate.
Für maximale Kraftübertragung und Kontrolle wurde die Baseplate nicht ausgenommen, hierdurch ist die Kraftübertragung direkter.
For maximum power transmission and control, the baseplate is solid, making force feedback more direct.
Dabei wird die Baseplate der Achse von oben durch das Brett geschraubt und so ca. 1,5 - 2,5cm tiefergelegt.
In doing so the base plate of the axle is screwed from above through the board and thus lowered approx.
Der Hanger reicht mit dem unteren Ende (Pivot) in die Baseplate hinein, wo er den Drehpunkt der Achse bildet.
The hanger reaches into the baseplate at the lower end - the pivot.
Der hohe Wirkungsgrad von 91% bedeutet, dass die über die Baseplate abzuführende Verlustleistung minimal ist.
Its high efficiency of up to 91% means that the heat to be dissipated by the heatsink or base plate is minimal.
Dank der mitgelieferten Spacer Rods lässt sich die Baseplate so ausrichten, dass sich das Objektiv im richtigen Abstand zu den Rods befindet.
Thanks to the spacer rods provided, the base plate can be placed so that the lens is at the right distance from the rods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
