We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the basic installation
Sobald die Basis-Installation vorbei ist, ist das System zur Verwendung fertig.
As soon as the basic installation is over, the system is ready to use.
Für die Basis-Installation berechnen wir als einmaliges Setup ab 1.000 € netto.
For the basic installation we charge 1.000 € net as a one-time setup.
Die Basis-Installation sollte ohne Probleme ablaufen.
The basic installation should work without problems.
Die Basis-Installation von Ca Clarity 7.5.3 wurde durchgeführt, sowie eine Entwicklung einer eigenen, in CA Clarity integrierte LDAP-Schnittstelle in Java.
The basic installation, implementation, integration and roll-out of CA Clarity 7.5.3 was successfully completed. A custom interface of a CA Clarity integrated LDAP-interface in Java was done.
Wenn Sie sich wirklich unwohl mit den Kommandozeilen fühlen, dann installieren Sie den X-Desktop, nachdem Sie die Basis-Installation abgeschlossen haben.
If you're really uncomfortable with command lines, then install the X desktop after you've finished the basic system install. But give it a second thought, too: there's a world of power in the Linux command line.
Hinweis: Die Speicherplatzanforderungen sind für die Basis-Installation.
Note: Disk space requirements are for the base installation.
Sie können PCMCIA ganz einfach auch zu einem späteren Zeitpunkt einrichten, nachdem die Basis-Installation abgeschlossen ist.
You can easily configure and enable PCMCIA at a later point, after installation is complete.
Wenn du auf OK klickst, dann ist die Basis-Installation des ADT abgeschlossen.
Once you click OK, your basic ADT installation is complete.
Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem Einrichtungs-Assistenten die Basis-Installation eines Public Spots über LANconfig vornehmen.
The following tutorial describes how to use LANconfig's Public Spot setup wizard to perform a basic Public Spot installation.
Die Basis-Installation erfolgt mit Hilfe des Debian Installers und wird mit der web-basierten Systemkonfiguration abgeschlossen.
The base installation now uses the Debian installer and it is concluded with a web-based system configuration.
Die Basis-Installation von PmWiki ist komplett.
Your base PmWiki installation is complete.
Commanders Act konnte die Basis-Installation innerhalb von 2 Tagen abschließen; bereits nach nur einer Woche konnten unsere Teams das Produkt aktiv einsetzen.
Commanders Act was able to perform the initial implementation in 2 days; In less than a week, our marketing teams could start using the product.
Die Basis-Installation von Smarty wäre somit beendet.
You have completed the basic setup for Smarty!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.