We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the basic software
the basic-software
Mit diesem Freischaltcode können Sie die Basis-Software nach dem Evaluierungszeitraum aktivieren.
This activation code allows you to activate the basic software after the evaluation period.
Ansprüche wegen Mängeln der Basis-Software sind gegenüber dem jeweiligen Händler geltend zu machen, der Ihnen die Basis-Software verkauft hat.
Claims for basic software defects must be asserted against the respective retailer who sold you the basic software.
Während des Evaluierungszeitraums (wie nachfolgend definiert) darf die Basis-Software nur von einem Benutzer und auf nur einem Computer installiert und genutzt werden.
During the evaluation period (as defined below), the basic software may be installed and used by one user and on one computer only.
Zum Zeitpunkt ihrer Übermittlung verfügt die Basis-Software über ein Update für den jeweils aktuellen „Subskriptionszeitraum".
At the time the basic software is transferred, it is equipped with an update for the current "subscription period".
Diese kann zwar in einem gewissen Umfang konfiguriert werden, um unternehmensspezifische Prozessausprägungen umsetzen zu können, die Basis-Software, und damit die Basis-Funktionalität und die Anpassbarkeit, sind jedoch identisch.
To a certain extent this software can be configured to satisfy specific company requirements, but the basic software functionality and adaptability are identical for all companies.
Wenn Sie sich in der Folge dazu entscheiden, die Basis-Software, Zusatzleistungen oder Erweiterungen von S|R oder einem autorisierten Vertriebshändler zu kaufen, erhalten Sie einen uneingeschränkten Freischaltcode unter der Bedingung, dass die vertraglich vereinbarte Lizenzvergütung vollständig an Ihren Vertragspartner geleistet wurde.
If you subsequently decide to buy the basic software, additional services or expansions from S|R or an authorised distributor, you will receive an unlimited activation code subject to the condition that the contractually agreed licence fee has been completely paid to your contracting partner.
Der schnelle Aufbau und die einfache Ausgabe der 3D Positionen durch die Basis-Software mit offenen Schnittstellen, ist dabei leicht zu bedienen.
Fast setup and easy output of 3D positions by the basic software with open interfaces makes it easy to use.
Daher bietet SystemDesk ein Framework für die Steuergeräte-Konfiguration mit mehreren Funktionen, um die Basis-Software anhand der Architekturbeschreibung automatisch zu konfigurieren.
For this reason, SystemDesk provides an ECU configuration framework with several functionalities. It can configure the basic software automatically from the architecture description.
MicroNova entwickelte die Basis-Software und Hardware für ein digitales Mehrprozessorsystem.
MicroNova developed the basic software and hardware for a digital multiprocessor system.
Bei einer Auftaktveranstaltung im Juni 2018 hatten zehn nominierte Hochschul-Teams - unter anderem aus Großbritannien, Italien und Österreich - die Basis-Software und zwei Modellautos erhalten.
Ten nominated university teams - amongst others from the UK, Italy and Austria - were supplied with the basic software and two model cars at a launch event in June 2018.
Mit der aktuellen Firmware-Version wird die Basis-Software auf 4-Kanal-Anzeige erweitert, 4 x Mono, 2 x Stereo, 2 x Mono und 1 x Stereo können ohne aktivierte Multichannel-Lizenz gemessen werden.
The latest firmware version expands the basic software to 4-channel display, 4 x Mono, 2 x Stereo, 2 x Mono and 1 x Stereo can be measured without the need of an activated Multichannel licence.
Die Basis-Software kann durch 4 Upgrade-Pakete entsprechend dem jeweiligen Bedarf erweitert werden.
With 4 upgrade packages the basic software can be upgraded to suit individual requirements.
Die Basis-Software enthält nicht nur ein äußerst potentes SDK für die Entwicklung von individuellen Bildverarbeitungs-Applikationen, sondern auch fundamentale Funktionen zur Bilderfassung, für den Zugang zu den Bilddaten und deren Darstellung sowie zur Transformation und Normalisierung von Bilddaten.
The basic software does not only contain a very capable SDK for the generation of individual machine vision applications, but also fundamental functionality for image acquisition, image access, image display, coordinate transformation and image normalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
