Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Basislage
Vertaling van "die Basislage" in Engels
the base layer
said base layer
the base ply
the base pad
said base sheet
Ein Bauteil nach Anspruch 1, in welchem die zylindrische Masse die Basislage berührt.
A member according to claim 1, wherein the cylindrical weight contacts the base layer.
Erfindungsgemäß weist die Basislage (1) eine Bewehrung (5) auf.
According to the invention, the base layer (1) has a reinforcement (5).
Katheterballon nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei sich die Basislage innen befindet und sich die Decklage außen befindet.
The catheter balloon of any one of claims 1 to 13 wherein said base layer is inside and said covering layer is outside.
Artikel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der festgelegte Befestigungsbereich einen primären Befestigungsbereich (50) bereitstellt, und wobei die Basislage einen ergänzenden Befestigungsbereich (100) bereitstellt.
An article as recited in any of claims 1 to 3, wherein said appointed fastening region provides a primary fastening region (50), and wherein said base layer provides a supplemental fastening region (100).
Die Oberlage wird aus ungebleichtem Langfaserzellstoff hergestellt, die Basislage aus hochwertigen Recycling-Fasern.
Top ply is made of unbleached softwood fibers and the base ply is made of high quality recycled fibers.
Stoff nach Anspruch 1, wobei die Basislage Fasern enthält, die ausgewählt wurden aus der Gruppe, die besteht aus Polypropylen, Polyäthylen, mit Polyäthylen ummanteltes Polypropylen, Polyester, Rayon, Nylon und Mischungen zweier oder mehrerer der vorangegangenen Fasern.
The fabric of claim 1 wherein the base ply comprises fibers selected from the group consisting of polypropylene, polyethylene, polypropylene sheathed with polyethylene, polyester, rayon, nylon and blends of two or more of the foregoing.
Vorzugsweise ist die Bewehrung (5) in die Basislage (1) eingebettet.
The reinforcement (5) is preferably embedded into the base layer (1).
Ein Bauteil nach Anspruch 3, das ferner ein die erwähnte Basislage berührendes leitfähiges Element (18a) umfaßt, wodurch an die Basislage ein Potential gelegt werden kann, wobei das leitfähige Element an der Basislage mit einer Kraft von 10 bis 200 g anliegt.
A member according to claim 3, further comprising a conductive member (18a) contacting said base layer whereby a potential can be applied to the base layer, the conductive member engaging the base layer with a force of 10 to 200g.
Die Oberlage besteht aus reinem gebleichten Kurzfaser-Kraftzellstoff und die Basislage aus einer Mischung von ungebleichtem Langfaser-Kraftzellstoff und hochwertigen Recycling-Fasern.
Top ply consists of pure bleached hardwood kraft fibers and the base ply is a mixture of unbleached softwood kraft fibers and high quality recycled fibers.
Die doppelt gestrichene Oberlage ist aus gebleichtem Premium-Kurzfaserzellstoff hergestellt, die Basislage aus Langfaserzellstoff.
The heavy coated top ply is made of premium bleached hardwood fibres and the base ply consists of softwood fibres.
Blisterverpackung (10) nach Anspruch 1, bei der die Basislage (32) aus einem Material besteht und eine Dicke hat, so daß sie nicht leicht durch Drücken auf ein Medikament in der Artikelaufnahmeblase zerrissen werden kann.
The blister package (10) of claim 1 wherein said base layer (32) is comprised of a material and thickness that cannot be readily ruptured by pursing on a medicament in said article receiving blister.
Tarnabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Streifen (26) eine Basislage (210) aufweisen, auf dem ein Material (212,214, 216) angeordnet ist, das ein höheres Emissionsvermögen aufweist als die Basislage.
A camouflage covering as recited in any one of Claims 1 to 8, wherein said strips (26) include a base layer (210) of material with a material (212,214, 216) placed thereon which is higher in emissivity value than said base layer.
Tarnabdeckung nach Anspruch 9, wobei die Basislage (210) eine Metallbeschichtung aufweist.
A camouflage covering as recited in Claim 9, wherein said base layer (210) includes a metallic coating.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Basislage in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
