We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the base language
the basic language
Syntaktische Spracherweiterungen werden üblicherweise durch eine Transformation (desugaring) zur Compile-Zeit in die Basissprache implementiert.
Syntactic language extensions are commonly implemented by rewriting or desugaring them into code of the base language at compile time.
Die Definition einer Erweiterung besteht aus zusätzlichen Syntaxdeklarationen, Transformationsregeln, die die Erweiterung in die Basissprache übersetzen, sowie neuen Typregeln, die als Schnittstelle der Erweiterung fungieren.
Extensions consist of additional syntax, the desugaring into the base language, and new typing rules for the extended code that act as an interface of the extension.
In der Vorstellung kannst Du die gewünschte Sprache wählen um die ganze portal zu visualisieren (dies wird die Basissprache sein).
in the Introduction where there is the visualization of the whole portal (this will be the basic language).
In der folgenden Tabelle ist die Basissprache für jede Sprache der Benutzeroberflächen-Sprachpakete aufgeführt.
The following table lists the base language for each LIP language.
Auf diesen Account greifen Sie während des Installationsvorgangs zu, um die Basissprache des Repositorys und die Arbeitsbereiche und Benutzer von Warehouse Builder zu definieren. Ein Data Warehouse ist eine relationale oder mehrdimensionale Datenbank, die für Abfragen und Analysen ausgelegt ist.
Access this account during the installation process to define the base language of the repository and to define Warehouse Builder workspaces and users. A data warehouse is a relational or multidimensional database that is designed for query and analysis.
Unter Sprachwissenschaftlern ist noch umstritten, ob die Basissprache das Portugiesische oder das Spanische ist. Doch ohne jeden Zweifel sind die Ursprünge des Papiamentu auf der Iberischen Halbinsel zu finden.
There is still some dispute between linguists on whether the base language is indeed Portuguese or Spanish, but without a doubt, its origins are in the Iberian Peninsula.
Die Basissprache ist die Sprache, die von einer Organisation als Hauptgeschäftssprache verwendet wird.
The base language is the main business language used by an organisation.
Die Basissprache für die oben erwähnten LIPs ist Englisch, sofern nichts anderes angegeben wird.
The base language for the above LIPs is English, unless stated otherwise.
Wenn es sich bei der Windows-Installationssprache um ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket oder um ein teilweise lokalisiertes Sprachpaket handelt und die Anwendung in dieser Sprache nicht verfügbar ist, muss die Fallbacksprache, die Basissprache oder die übergeordnete Sprache verwendet werden.
If the Windows installation language is a Language Interface Pack, or a partially localized language pack, and the application is not available in that language, then the fallback language, base language, or parent language should be used.
Die Basissprache (sog. A-Sprache) ist in der jeweiligen Sprachkombination immer Deutsch.
The primary language (the so-called A-Sprache) in any language combination is always German.
Die Basissprache in Louisenlund ist Deutsch.
The lingua franca in Louisenlund is German.
Verwendet man die Basissprache funktioniert alles.
If the same survey is done in the base language everything works fine.
Das Dropdown-Feld enthält die Basissprache (die Sprache, die Sie beim Erstellen der Umfrage definiert haben) und weiteren Sprachen, die Sie in den Allgemeinen Einstellungen der Umfrage definieren können.
The dropdown list includes the base language (which is selected when the survey is created for the first time) and the additional ones (they can be edited from the general settings panel).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.