We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the base systems
the basic systems
Wenn die Basissysteme den Geräten gemeinsam sind, die in den italienischen und brasilianischen Luftstreitkräften dienen, haben sich diese für eine Bordelektronik und eine Rüstung ausgesprochen verschieden.
If the basic systems are common to the apparatuses which are useful in the air forces Italian and Brazilian, those decided in favour of a different avionics and an armament.
„Obwohl der Strukturrahmen und die Basissysteme des Aeroshuttles bereits bei Sternzeit 46875.3 fertiggestellt werden konnten, kam es zu Verzögerungen bei der Endausrüstung mit missionsspezifischer Hardware, da erst Simulationen und Testflüge mit dem Voyager-Aeroshuttle durch das Typschiff USS Intrepid abgeschlossen werden mussten."
"Although the Aeroshuttle space frame and basic systems were completed by Stardate 46875.3, final outfitting of mission-specific hardware was delayed until simulations and flight testing with the USS Intrepid could be completed."
Während der Flüge haben die Basissysteme hervorragende Leistung demonstriert
During flight, its major systems have demonstrated excellent performance
Komplett pneumatisch kommt unsere gesamte Steuerung ohne elektrische Verbindungen oder Spannungsversorgungen für die Basissysteme aus.
Our control concept does not require electrical connections for power supply for the basic systems - it is complete pneumatic!
Hierfür schafft dox42 eine flexibel einsetzbare und vor allem - zusammen mit den Kundenanforderungen - skalierbare Möglichkeit zur Dokumentgenerierung und -Steuerung, welche die Basissysteme aber auch andere Dritthersteller-Produkte bei weitem nicht bieten können.
Therefore creates dox42 a flexible-to-use and highly scalable possibility for document generation and document control, which is by far the best solution, compared to basic system- or other third-party products.
Durch die Basissysteme FW50 + und FW60 +, werden kostengünstige warm-kalte Fassaden durch unterschiedliche Kombinationen und mit großer Freiheit in Bezug auf das Fassadenverkleidung -Design ausgeführt.
Through the basic systems FW50+ and FW60+, cost-effective warm-cold facades are executed by using different combinations and with great freedom of facade cladding design.
R&STS9982 für EMS und R&STS9975 für EMI sind die Basissysteme für gestrahlte und leitungsgebundene Messungen während der Entwicklung und Zertifizierung.
The R&STS9982 for EMS and R&STS9975 for EMI are the base systems for radiated and conducted measurements during development and certification.
den Zugang des Teilnehmers zu den Online-Diensten ganz oder teilweise zu sperren, um die Online-Dienste und/oder die Basissysteme zwecks Reparatur, Wartung und/oder Verbesserung zu ändern; und
suspend the Participant's access to the Online Services partially and/or totally in order to vary the specification of the Online Services and/or the underlying systems for repair, maintenance or improvement; and
Optional sind die Basissysteme MAXI-STEREO und MAXI-STEREO-F erweiterbar um zahlreiche Komponenten
Optionally, the MAXI-STEREO and MAXI-STEREO-F basic systems are expandable with numerous components
Wünscht der Kunde eine höhere Durchsatz-Performance (IO/s), als die Basissysteme leisten, und ist er bereit, einen Aufpreis für die Umrüstung auf DMX-2 in Kauf zu nehmen, positionieren Sie die Umrüstung auf DMX-2-Konfigurationen DMX1000-M2, DMX2000-M2 und DMX3000-M2.
For customers who require more throughput performance (IOPS) than the base systems and are willing to pay a premium for the DMX-2 conversion, position the conversion to DMX-2 configurations-DMX1000-M2, DMX2000-M2, and DMX3000-M2.
Für den Kunden, der eine höhere Durchsatz-Performance (IO/s) benötigt, als die Basissysteme leisten, sind die neuen DMX-2-Konfigurationen DMX1000-M2, DMX2000-M2 und DMX3000-M2 ideal.
For customers who require more throughput performance (IOPS) than the base systems, the new DMX-2 configurations-DMX1000-M2, DMX2000-M2, and DMX3000-M2 are ideal.
Die Basissysteme werden dabei über sogenannte Systemmodule gekapselt.
The base systems are encapsulated by so called system modules.
Die Basissysteme lassen sich beispielsweise mit einer Traktionskontrolle ergänzen, die auch auf losem Untergrund wie Schotter für Dynamik und Sicherheit sorgt.
The basic systems can be supplemented by a traction control that provides dynamism and safety on loose surfaces such as gravel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
