We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the beta software
Ich habe versehentlich mein Tablet funktionsunfähig gemacht, als ich versuchte, die Beta-Software zu installieren.
I accidentally bricked my tablet when I tried to install the beta software.
Heute steht die Beta-Software als internetgestützte oder herunterladbare Anwendung auf der Projektwebsite zur Verfügung.
Today, the beta software is available as either a web-based or downloadable application on the project website.
Wir gewährleisten nicht, dass die Beta-Software ordnungsgemäß (oder überhaupt) funktioniert.
we do not warrant that the beta software will work correctly (or at all)
Als Mitglied des Betaprogramms sollten Sie über ein solides Verständnis unserer Produkte verfügen und dazu bereit sein, die Beta-Software einzusetzen und etwaige Probleme sofort zu melden.
As a member of the beta program you should have shown a sound understanding of our products, and be prepared to use the beta software and promptly report all issues.
Sie sind nur dazu befugt, die Beta-Software für die Beta zu verwenden.
you are licensed to use the beta software only for the beta
Sie müssen die Beta-Software sicher und in guten Zustand halten und Sie dürfen die Beta-Software nicht kopieren, sie jemandem geben oder verkaufen, sie nachbauen oder sie benutzen, um Bearbeitungen vorzunehmen.
you must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works
Während der Beta können wir die Beta-Software ohne Ankündigung ändern, wodurch möglicherweise Daten, Inhalte und Funktionalität hinzugefügt oder entfernt werden.
during the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and
Apple App-Entwickler können die Beta für iOS 7 kostenlos herunterladen, doch iOS 7 Fans können auch 99 $ pro Jahr zahlen, um die Beta-Software vor seiner Veröffentlichung zuzugreifen.
Apple app developers can access the iOS 7 beta for free, but iOS 7 fans can also pay the yearly $99 fee to access the beta software ahead of its release date.
Dementsprechend bestätigen Sie, dass Sie sämtliche Recherchen oder Entwicklungen in Bezug auf die Beta-Software oder ein beliebiges mit der Beta-Software in Zusammenhang stehendes Produkt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko vornehmen.
Accordingly, you acknowledge that any research or development that you perform regarding the Beta Software or any product associated with the Beta Software is done entirely at your own risk.
Auf der Beta-Feedback-Seite der Website von Network Associates können Sie einen Kommentar über die Beta-Software abgeben.
Go to the beta feedback page on the Network Associates web site, where you can supply your comments about the beta software.
Wenn Ihnen die Beta-Software gemäß einer separaten schriftlichen Vereinbarung bereitgestellt wurde, unterliegt die Verwendung der Beta-Software auch dieser Vereinbarung.
If you have been provided the Beta Software pursuant to a separate written agreement, your use of the Beta Software is also governed by such agreement.
Es ist nicht möglich, die Beta-Software und die Release-Version von Adobe Muse gleichzeitig auszuführen.
Pastaba: You cannot run both the Adobe Muse beta software and the Adobe Muse release software simultaneously.
Alle PlayStation Plus-Mitglieder können die Beta-Software aus dem PSN store herunterladen.
All PlayStation Plus members can download the beta software from the PSN store today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
