Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bildgestalt
Vertaling van "die Bildgestalt" in Engels
Eine andere Diskrepanz betrifft den Dienst für die Bildgestalt.
Another discrepancy concerns Deity service.
Denn ihr verehrt die Bildgestalt.
Then you worship Deity.
Sobald Er die Bildgestalt von Jagannātha sah wurde Er sofort ohnmächtig.
As soon as He saw Jagannātha Deity, He immediately fainted.
Die Bildgestalt als nur aus Metall oder Stein bestehend zu sehen, das ist...
To think of Deity as made of metal, stone, that is...
Wir glauben, dass die Bildgestalt etwas aus Messing gemachtes ist.
We are thinking that this Deity is something made of brass.
Alle Funktionen sind reduziert und die Bildgestalt überbrückt eigentlich Zeit, verharrt im Stillstand, was sich auch auf den Betrachter überträgt.
All functions are reduced and the image form bridges time, frozen in a standstill, which also is transferred to the beholder.
Er ist ein Zeichner und gibt die Spur der Hand so wenig auf wie die Bedeutung der Linie für die Bildgestalt.
He is a draftsman, and he doesn't abandon the trace of the hand nor the importance of the line for the pictorial shape.
Ein unschuldiges Kind wird es glauben, doch unsere Gehirne sind so abgestumpft, wir werden nachfragen ob die Bildgestalt aus Stein oder Messing oder Holz ist, weil wir nicht unschuldig sind.
Innocent child will believe, but our brain is so dull, we will inquire, "Whether the Deity is made of stone or brass or wood?" because we are not innocent.
So wie wir die Bildgestalt Kṛṣṇas haben, und ihr unter Anleitung prasāda opfern.
Just like we keep the Deity of Kṛṣṇa, offer prasāda under regulation, under principle.
Wir sehen die Bildgestalt täglich und somit die Lotosfüße Kṛṣṇas.
We see the Deity daily and see the lotus feet of Kṛṣṇa.
Gemäß der vedischen Zivilisation, sollt man früh morgens aufstehen und Hare Kṛṣṇa chanten, maṅgala āratrika durchführen und die Bildgestalt verehren.
According to Vedic civilization, one should rise early in the morning and chant Hare Kṛṣṇa, perform maṅgala āratrika, worship the Deity.
Die Bildgestalt zu verehren bedeutet schrittweise mukta-saṅga zu werden.
The Deity worship means gradually to become mukta-saṅga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Bildgestalt in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
