Vertaling van "die Bitten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir stellen die Bitten der Agenten nicht infrage.
In fabrication we don't question our agent requests.
Für die Bitten um zusätzliche Bewertung der Lehrfähigkeiten fallen zusätzliche Kosten an.
Additional fees will apply for requests for additional assessments of teaching skills.
Er wischte unnachgiebig die Bitten seines Freundes beiseite, sich zu ändern.
He impenitently brushed aside his friend's pleas for him to change.
Von seiner Macht berauscht, ignorierte der König die Bitten seiner Untertanen um Mitgefühl.
Drunk with power, the king ignored pleas from his subjects for compassion.
Der gütige Vater gewährt natürlich die Bitten aller.
The kind Father, of course, grants prayers of all.
Sie können die Anzahl der Tage festlegen, nach denen die Bitten um Bewertungen an die Kunden verschickt werden.
You can specify the number of days before which review requests will be sent to your clients.
Sie bat die Polizei die Bitten und die guten Absichten der Praktizierenden den Staatsführern zu übermitteln.
She asked the police to convey the practitioners' requests and good intentions to state leaders.
Dienen bedeutet, die Bitten um Gerechtigkeit, Hoffnung zu erkennen und anzunehmen und gemeinsam Wege zu suchen, konkrete Wege der Befreiung.
Serving means recognizing and accepting requests for justice and hope, and seeking roads together, real paths that lead to liberation.
Die Werte der Familie zu schätzen, ermöglichen wir den jungen Müttern die Rückkehr zur Arbeit und nähern sich mit Verständnis in Bezug auf die Bitten der Mitarbeiter aufgrund ihrer wichtigen Lebensanforderungen.
Cherishing family values, we enable young mothers to return to work and approach with understanding in relation to requests by employees arising from their important life needs.
Du kannst es erwidern, indem du Piron dazu bringst, die Bitten meines Reviers zu unterstützen, jetzt, da es endlich in den Händen einer vernünftigen Person ist.
Good. You can reciprocate by getting Piron to support my department's requests now that it's finally in the hands of a sane person.
Der Vorstoß von Napoleon und die Bitten um Kredit von Wilhelms dänischen Verwandten machten es zunehmend notwendig, Geld zu verstecken und auf heimlichen Wegen Zahlungen zu tätigen.
Napoleon's advance and requests for credit from Wilhelm's Danish relatives made it increasingly necessary to hide money and make payments secretly.
Er konnte kaltherzig sein und die Bitten derer um ihn herum ignorieren.
He could be cold-hearted, ignoring the pleas of those around him.
Ich höre die Bitten und Tränen Jener, denen unrecht getan wurde.
I hear the pleading and tears of those who have been done injustice.
