Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Blamage
Vertaling van "die Blamage" in Engels
disgrace
Anstatt die Blamage zu riskieren, spielte sie auf Nummer sicher und verhielt sich unsicher.
Rather than risk embarrassment, she played it safe and acted woosy.
Warum riskieren Sie die Gefahr und die Blamage? Sie haben keine Chance.
Why risk the danger and embarrassment?
bedauere ich Ihre Eltern jetzt schon für die Blamage.
I already feel sorry for your parents's humiliation.
Um die Blamage zu verhindern, suchen sie fi eberhaft nach einem Ausweg.
In order to prevent such humiliation, they feverishly search for a way out.
SETI.USA (20,2,9,6,8) WCG lies uns schon schlimmes erahnen, doch glücklicherweise rafften sich die Amerikaner doch noch auf um die Blamage am Ende abzuwenden.
SETI.USA (20,2,9,6,8) WCG let us think the worst but luckily, the Americans pulled themselves together in time to ward off humiliation.
Denk an die Blamage wenn er geschlagen worden wäre...
Just think of the disgrace if he had been beaten...
Die werden sich für die Blamage rächen wollen.
They'll want to pay you back for embarrassing them.
Du bist schon die Blamage der Familie Saimori.
You're already enough of an embarrassment to our family.
Ich hoffe, du bist die Blamage wert.
You'd better be worth this walk of shame.
Ich will Ihnen nur die Blamage ersparen zu verlieren.
Just trying to save you the embarrassment of losing.
Ja, schuldig, daß wir ihr die Blamage ersparen.
Yes, at fault for not avoiding the blame.
Ich versuche, dir die Blamage zu ersparen.
I'm trying to save you the embarrassment.
Die Mannschaft brauchte eine ganze Saison, um die Blamage vom Vorjahr wiedergutzumachen.
It took the team a whole season to live down last year's humiliating defeat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Blamage in het Duits
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 50 ms.
