Vertaling van "die Bootloader-Konfiguration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the boot loader configuration
the bootloader configuration for
Gehen Sie wie folgt vor, um die Bootloader-Konfiguration zu überprüfen und den Bootloader neu zu installieren
To check the boot loader configuration and reinstall the boot loader, proceed as follows
Stellen Sie zunächst sicher, dass die Bootloader-Konfiguration Einträge für beide Kernel enthält: Ihren alten, funktionierenden 2.4er Kernel und den neuen 2.6er.
First, make sure that the bootloader configuration has entries for both the new kernel and the old, working 2.4 kernel.
Alle Kernelparameter, die hinter dem letzten" - " stehen, werden in die Bootloader-Konfiguration des installierten Systems kopiert (wenn der Installer des Bootloaders dies unterstützt).
Kernel parameters that appear after the last" - " may be copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the bootloader).
Nach dem Installieren eines weiteren Kernels wird empfohlen, die Bootloader-Konfiguration zu prüfen und den gewünschten Standard-Booteintrag festzulegen.
It is recommended to check your boot loader configuration after having installed another kernel to set the default boot entry of your choice.
Man muss die Bootloader-Konfiguration anpassen, damit der neue Kernel beim Systemstart geladen wird.
Change the system's bootloader configuration to pick up at boot the new kernel.
Achten Sie darauf, dass Sie diese Option nach dem „ - " angeben, so dass diese Option auch in die Bootloader-Konfiguration des installierten Systems kopiert wird (falls vom Bootloader-Installer unterstützt).
Be sure to specify this option after" - ", so that it is copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the enhet.
Wenn Sie die richtige Parameterkombination ermittelt haben, schreibt YaST sie automatisch in die Bootloader-Konfiguration, um sicherzustellen, dass das System beim nächsten Mal vorschriftsmäßig gebootet wird.
When you have determined the right parameter combination, YaST automatically writes them to the boot loader configuration to make sure that the system boots properly next time.
Sie können auswählen, welcher Kernel für eine einzelne VM verwendet werden soll, indem Sie die Bootloader-Konfiguration innerhalb der VM bearbeiten.
You can choose which kernel to use for an individual VM by editing the bootloader configuration within the VM.
Die Bootloader-Konfiguration kann überprüft, geändert und neu installiert werden.
Check, modify, and reinstall the boot loader configuration.
Die Bootloader-Konfiguration des installierten Systems (GRUB oder LILO) wird auf Vollständigkeit und Kohärenz überprüft.
The boot loader configuration of the installed system (GRUB or LILO) is checked for completeness and coherence.
Damit wird die Bootloader-Konfiguration nicht geändert.
This will make no changes to boot loader configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Bootloader-Konfiguration in het Duits
