Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Boxenstopps
Vertaling van "die Boxenstopps" in Engels
pit stops
the pitstops
Ich habe vorher gesagt: Auf Standfestigkeit, Strategie und die Boxenstopps wird es ankommen.
I said in the past that it would come down to stability, strategy and pit stops.
Die Leute sprechen über die Boxenstopps, aber ich habe mir über die verlorene Zeit dabei keine großen Sorgen gemacht. Denn ich wusste, dass der nächste besser sein würde.
People talk about pit stops but I wasn't too worried about the time lost there today as I knew the next one would be better.
Das Auto und die Boxenstopps waren perfekt.
My car and the pitstops were perfect.
Das gesamte Team kann sich über diesen Erfolg mit stolz freuen, die Boxenstopps waren brillant - und das nach einem Motorwechsel, einfach eine Meisterleistung.
The whole team can be incredibly happy and incredibly proud, the pitstops were brilliant and to change an engine overnight was a huge effort.
Gleichzeitig können wir uns hier hoffentlich im Qualifying in eine stärkere Position bringen und dann alles auf das Rennsetup, das Teamwork, die Boxenstopps und die Rennstarts konzentrieren, sodass wir zu 100 Prozent konzentriert sind und sicherstellen, dass wir unsere Aufgaben erledigen.
At the same time, we can hopefully put ourselves in a stronger position in qualifying and then concentrate on race setup, teamwork, pit stops and race starts so that we are 100 percent focused and make sure we get the job done.
Personal ist für die verschiedenen Schritte bei der Entwicklung von Test- zu Auto-Punkten wichtig; ebenso für die Boxenstopps und für die Verhandlungen mit Sponsoren.
Staff is important for the various steps in the process of converting test points into new car character points, but also for pit stops and sponsor deals.
Mit den KI-Motoren von DXC können die Fans ihre Rennpositionen verfolgen und den Kraftstoffverbrauch während des Rennens anpassen, während die KI die Boxenstopps anhand ihrer Kraftstoffstrategien festlegt.
Using DXC's AI engine, fans can keep track of their race position and adjust fuel consumption throughout the race as the AI maps out pit stops based upon their fuel strategies.
Danach starteten beide Fahrzeuge starke Aufholjagden. Die #99 übernahm schon in der achten Runde erstmals Platz eins, den John Edwards und Jesse Krohn mit leichten Unterbrechungen durch die Boxenstopps lange behaupteten.
After the #99 car took the lead for the first time on lap eight, John Edwards and Jesse Krohn were able to defend this for some time, interrupted only by pit stops.
Unsere Autos sind tadellos gelaufen und die Boxenstopps waren hervorragend.
Our cars were running impeccably and the pit stops were outstanding.
Start und Rennen waren okay, die Boxenstopps haben funktioniert.
The start and finish were okay, the pit stops worked well.
Wir hatten eine gute Strategie und unser Team absolvierte die Boxenstopps perfekt.
We had a good strategy and our team completed two perfect pitstops.
Und dies sind die Boxenstopps, die sich kein Autofan entgehen lassen sollte.
And these are the pit stops that no car lover should miss.
Was für mich an diesem Wochenende wieder neu war, waren die Boxenstopps.
The pit stops, though, were new for me this weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Boxenstopps in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 61 ms.
