Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Busklemme
Vertaling van "die Busklemme" in Engels
the bus terminal
the EtherCAT Terminal
Somit wird gewährleistet, dass die Busklemme auch wirklich sauber verriegelt wird.
This ensures that the bus terminal is really locked securely.
Somit weißt die Busklemme im Vergleich zu anderen Reihenklemmen eine eigene und intelligente Elektronik auf.
As such, compared to other series terminal blocks, the bus terminal has its own intelligent electronics.
Erkennt die Busklemme einen Fehler, so schaltet sie selbsttätig ab (Fail-Stop) und entspricht damit den Anforderungen der IEC 61508 SIL 3 und EN 954 Kat..
If the EtherCAT Terminal detects a fault, it switches off automatically (fail stop).
Die Busklemme enthält vier Kanäle, bestehend aus Signaleingang, 24 V DC und 0 V, deren Signalzustand durch Leuchtdioden angezeigt wird.
The EtherCAT Terminal contains four channels, consisting of a signal input, 24 V DC and 0 V. The signal states are displayed by LEDs.
Hierfür eignet sich besonders die Busklemme.
The bus terminal is especially suited for this.
Dank der zahlreichen Kopplungsmöglichkeiten, wird die Busklemme in der heutigen Welt der Automationstechnik als ein Meilenstein und als die Chance auf eine technische Revolution gehandhabt.
Thanks to the numerous coupling possibilities, the bus terminal in automation technology is nowadays treated as a milestone and an opportunity for technical revolution.
Den Schraubendreher vorsichtig unter die Mitte der Busklem-me einführen und die Busklemme aus dem Gehäuse ziehen.
Insert a screwdriver carefully under the centre of the bus terminal and pull the bus terminal out of the housing.
Allerdings ist es nicht vonnöten die Busklemme an ein Gerät oder eine Leitung anzuschließen, um einen Nutzen aus ihr zu ziehen, da sie auch frei liegen kann und somit die Aufgabe eines herkömmlichen Verteilers übernimmt.
However, it is not necessary to connect the bus terminal to a device or a line in order to benefit from it, as it also can be free and as such, assume the job of a conventional distributor.
Es ist darauf zu achten, dass die beiden Prüfbuchsen (D2.3) weder mit dem Busleiter (versehentlicher Steckversuch) noch mit dem Schraubendreher (beim Versuch die Busklemme zu entfernen) beschädigt werden.
You must take care that both test sockets (D2.3) are not damaged, either with the bus lead (accidental attempt to plug in) or with the screwdriver (when trying to remove the bus terminal).
Die Busklemme verbindet Busgeräte mit der Busleitung und ermöglicht das Durchschleifen.
The bus terminal connects bus devices with the bus line and allows looping.
Die Busklemme enthält je zwei Kanäle, deren Signalzustand durch Leuchtdioden angezeigt wird.
The Bus Terminal contains four channels that indicate their signal state by means of light emitting diodes.
Die Busklemme enthält eine Kapazität zur Glättung der Netzspannung und eignet sich besonders für den Betrieb von Dimmerschaltungen.
The Bus Terminal contains a capacitance for smoothing the mains voltage and is particularly suitable for the operation of dimmer circuits.
Die Busklemme (D2) ist für eindrähtige Leiter mit 0,6...
The bus terminal (D2) is suitable for solid leads with a diameter of 0.6...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Busklemme in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
