Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die CAS-Nummern
Vertaling van "die CAS-Nummern" in Engels
CAS numbers
the CAS Nos
Die CAS-Nummern sind angegeben, damit unabhängig von der Nomenklatur festgestellt werden kann, ob eine bestimmte Chemikalie oder Mischung erfasst ist.
CAS numbers are shown to assist in identifying a particular chemical or mixture, irrespective of nomenclature.
Die CAS-Nummern sind nicht erforderlich.
CAS numbers are not required
Die CAS-Nummern können nicht allein zur Identifikation verwendet werden, weil einige Formen der erfassten Chemikalien unterschiedliche CAS-Nummern haben und auch Mischungen, die eine erfasste Chemikalie enthalten, unterschiedliche CAS-Nummern haben können.
CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers. CN code
Es versteht sich, dass die CAS-Nummern für die Salze der vorstehend aufgeführten Stoffe von den angegebenen Nummern abweichen.
It must be understood that the CAS Nos for the salts of the substances listed above will be different to those given.
Daher weichen die CAS-Nummern für die Salze der oben genannten Stoffe von den angegebenen Nummern ab.
It must be understood that the CAS Nos for the salts of the substances listed above will be different to those given.
Die Angaben zur Identität eines Stoffes sollten zumindest die Bezeichnung und, soweit verfügbar und erforderlich, die CAS-Nummern, die Partikelgröße, die Zusammensetzung oder sonstige Spezifikationen umfassen.
The identity of a substance should include at least the name and, if available and necessary, the CAS numbers, particle size, composition or other specifications.
Daher ist es angezeigt, für die Zwecke dieser Verordnung die CAS-Nummern zu verwenden.
It is therefore appropriate to use the CAS numbers for the purposes of this Regulation.
Für jeden Bestandteil der Beistoffe sind soweit vorhanden die entsprechenden EWG-Nummern (EINECS oder ELINCS) und auch die CAS-Nummern anzugeben.
For each component of the formulants the relevant EEC (EINECS or ELINCS) number and CAS number where they exist, must be provided.
Die CAS-Nummern gemäß den Durchführungsrechtsakten der Union zur Genehmigung von Wirkstoffen werden in internationale Datenbanken übernommen, und die Referenzen werden dann für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln in den Mitgliedstaaten und außerhalb der Union verwendet.
The CAS numbers as mentioned in Union implementing acts authorising active substances are taken over in international databases and references are used for the purpose of subsequent authorisation of plant protection products in Member States and outside the Union.
Die CAS-Nummern werden weltweit in Nachschlagewerken, Datenbanken und in Gesetzgebungs- und Regulierungstexten verwendet, um Stoffe ohne die Mehrdeutigkeiten der chemischen Nomenklatur zu bezeichnen.
Those CAS numbers are used in reference works, databases, and regulatory compliance documents throughout the world to identify substances without the ambiguity of chemical nomenclature.
Die CAS-Nummern beruhen auf einem der Kommission von den Niederlanden am 7. Juli 2006 übermittelten Bericht, der vom Ständigen Ausschuss für Biozid-Produkte am 20. Februar 2009 gebilligt wurde.
The CAS numbers are based on a report submitted to the Commission by the Netherlands on 7 July 2006 and endorsed by the Standing Committee on Biocidal Products on 20 February 2009.
Warum die CAS-Nummern notwendig sind, sieht man schon an den verschiedenen Benennungen für ein und dieselbe Chemikalie.
It quickly becomes clear why the CAS numbers are necessary when you see how many different designations are used for one and the same chemical.
Daher ist es angezeigt, für die Zwecke dieser Verordnung die CAS-Nummern zu verwenden.
It is therefore appropriate to use the CAS numbers for the purposes of this Regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die CAS-Nummern in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
